Christina Grimmie - How To Love - The Voice Performance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christina Grimmie - How To Love - The Voice Performance




How To Love - The Voice Performance
Comment aimer - La Performance de The Voice
You had a lot of crooks try to steal your heart
Tu as eu beaucoup de voyous qui ont essayé de te voler ton cœur
Never really had luck,
Tu n'as jamais vraiment eu de chance,
Couldn't ever figure out
Tu n'as jamais pu comprendre
How to love, How to love
Comment aimer, comment aimer
You had a lot of moments that didn't last forever
Tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you're in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin en train d'essayer de remettre les choses en place
How to love, How to love
Comment aimer, comment aimer
When you was just a young and your looks were so precious
Quand tu étais juste une jeune fille et que ton visage était si précieux
But now your grown up
Mais maintenant tu as grandi
So fly it's like a blessing but you can't have a man look at you for five seconds
Tellement belle que c'est une bénédiction, mais tu ne peux pas laisser un homme te regarder pendant cinq secondes
Without you being insecure
Sans que tu ne deviennes insecure
You never credit yourself, so when you got older
Tu ne te donnes jamais de crédit, donc quand tu as vieilli
It's seems like you came back ten times over
On dirait que tu es revenue dix fois plus forte
Now you're sitting here in the same corner
Maintenant tu es assise ici dans le même coin
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
En train de passer en revue toutes tes pensées et en regardant par-dessus ton épaule
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Tu as eu beaucoup de voyous qui ont essayé de te voler ton cœur
Never really had luck, couldn't ever figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love, How to love
Comment aimer, comment aimer
See you had a lot of moments that didn't last forever
Tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you're in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin en train d'essayer de remettre les choses en place
How to love, How to love
Comment aimer, comment aimer
For a second you were here
Pendant une seconde tu étais
Why you over there?
Pourquoi tu es là-bas ?
It's hard not to stare the way you moving I'm thinking
Il est difficile de ne pas te regarder, la façon dont tu bouges, je pense
That you never had a love, had a love
Que tu n'as jamais eu d'amour, eu d'amour
You had a lot of dreams that transformed to visions
Tu as eu beaucoup de rêves qui se sont transformés en visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
Le fait que tu aies vu le monde a affecté toutes tes décisions
But it wasn't your fault
Mais ce n'était pas de ta faute
Wasn't in your intentions
Ce n'était pas ton intention
To be the one here talking to me
D'être celle qui est ici à me parler
Be the one listenin'
D'être celle qui écoute
But I admire your popping bottles and quittin'
Mais j'admire ta façon de faire sauter les bouchons et de tout arrêter
Just as much as you admire the beginning
Tout autant que tu admires le début
Don't be mad
Ne sois pas en colère
Nobody else tripping
Personne d'autre ne s'y oppose
You see a lot of crooks and the crooks still crook
Tu vois beaucoup de voyous et les voyous continuent de faire des bêtises
You had a lot of crooks try to steal your heart
Tu as eu beaucoup de voyous qui ont essayé de te voler ton cœur
Never really had luck, couldn't ever figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
You had a lot of moments that didn't last forever
Tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin en train d'essayer de remettre les choses en place
How to love
Comment aimer
How to love
Comment aimer
See I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That you deserve the best
Que tu mérites le meilleur
You're beautiful
Tu es belle
Yeah
Oui
You're beautiful
Tu es belle
Yeah
Oui
And I want you to know, Oh, you're far from the usual
Et je veux que tu saches, oh, tu es loin de l'ordinaire
Far from the usual
Loin de l'ordinaire
You see you had a lot of crooks try to steal your heart
Tu vois, tu as eu beaucoup de voyous qui ont essayé de te voler ton cœur
Never really had luck, couldn't ever figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love, How to love
Comment aimer, comment aimer
Yee-aa-hh
Yee-aa-hh
See you had a lot of crooks try to steal your heart
Tu as eu beaucoup de voyous qui ont essayé de te voler ton cœur
Never really had luck, couldn't ever figure out
Tu n'as jamais vraiment eu de chance, tu n'as jamais pu comprendre
How to love, How to love
Comment aimer, comment aimer
You had a lot of moments that didn't last forever
Tu as eu beaucoup de moments qui n'ont pas duré éternellement
Now you in this corner tryna put it together
Maintenant tu es dans ce coin en train d'essayer de remettre les choses en place
How to love, How to love
Comment aimer, comment aimer





Авторы: Dwayne Carter, Bryan Williams, Jermaine Preyan, Lamar Seymour, Noel C Fisher, Lanelle Seymour, Marcus Boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.