Текст и перевод песни Christina Jewell - Hallelujah

Hallelujah

Mindin my mind and my face
I got no control in this place I'm a Wild one when I'm wildin'
I ain't gonna lie I kinda like it that Way I get insane and I don't mind A party go on and invite me
Sometimes I gotta go to a place That only I know somewhere out In the country, I know it like my Body
Runnin it through my hands and Soul like a flavour I've always Known
It's a feeling I need it

Lift me up
Yeah and then I'm free
Lift me up
Yeah and then I'm free
Free as a bird I'm dancing in the sunshine drinking up the vino
Hallelujah
I'm free yeah
Hallelujah hallelujah Hallelujah hallelujah

Oh my God I'm in heaven lit like a Lucky seven don't give a shit About it what I gotta do about it

Maybe the memory serves me Maybe I serve my memory and I Can't deal with the sadness
I ain't gonna lie I need to make an Escape and I'm lucky I got a Remedy for pain no need to tap The vein
Sometimes I gotta go to a place that only I know somewhere out In the country I know it like my Body
Runnin it through my hands and Soul like a flavour I've always Known
It's a feeling and I need it

Lift me up
Yeah and then I'm free
Lift me up
Yeah and then I'm free
Free as a bird I'm dancing in the Sunshine drinking up the vino Hallelujah
I'm free yeah
Hallelujah hallelujah Hallelujah hallelujah

God I'm in heaven lit like a lucky Seven don't give a shit about it What I gotta do about it
Tell you how I feel about it oh my God
Oh my God I'm in heaven lit like a lucky seven don't give a shit about It oh my God

Alléluia

Je pense à moi et à mon visage
Je n'ai aucun contrôle ici, je suis une sauvage quand je deviens sauvage
Je ne vais pas mentir, j'aime ça comme ça, je deviens folle et ça ne me dérange pas, une fête continue et invite-moi
Parfois, je dois aller dans un endroit que moi seule connais, quelque part à la campagne, je le connais comme mon corps
Je le fais passer entre mes mains et mon âme comme une saveur que j'ai toujours connue
C'est un sentiment dont j'ai besoin

Élève-moi
Oui, et alors je serai libre
Élève-moi
Oui, et alors je serai libre
Libre comme un oiseau, je danse au soleil, je bois du vin
Alléluia
Je suis libre, oui
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Oh mon Dieu, je suis au paradis, éclairée comme un sept chanceux, je m'en fiche

Peut-être que la mémoire me sert, peut-être que je sers ma mémoire et que je ne peux pas supporter la tristesse
Je ne vais pas mentir, j'ai besoin de m'échapper et j'ai de la chance, j'ai un remède contre la douleur, pas besoin de toucher la veine
Parfois, je dois aller dans un endroit que moi seule connais, quelque part à la campagne, je le connais comme mon corps
Je le fais passer entre mes mains et mon âme comme une saveur que j'ai toujours connue
C'est un sentiment et j'en ai besoin

Élève-moi
Oui, et alors je serai libre
Élève-moi
Oui, et alors je serai libre
Libre comme un oiseau, je danse au soleil, je bois du vin, alléluia
Je suis libre, oui
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia

Mon Dieu, je suis au paradis, éclairée comme un sept chanceux, je m'en fiche
Je te dirai ce que je ressens, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, je suis au paradis, éclairée comme un sept chanceux, je m'en fiche, oh mon Dieu