Christina Koletsa - Epitelous Eleftheri - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christina Koletsa - Epitelous Eleftheri




Epitelous Eleftheri
Наконец-то свободна
Ώρα μηδέν,
Час пик,
δείχνει ακόμα, το ρολόι μου.
показывает все еще мои часы.
Πριν λίγο απέκτησες
Совсем недавно ты получил
ταυτότητα ανώνυμου.
удостоверение личности инкогнито.
Δύσκολο πράγμα ο χωρισμός,
Расставание - дело непростое,
αν και το παίδεψα.
хотя я старалась.
Μα ευτυχώς εγώ με σένανε ξεμπέρδεψα.
Но, к счастью, я с тобой разделалась.
Επιτέλους ελεύθερη
Наконец-то свободна
Επιτέλους για μένα
Наконец-то для себя
Η ευκαιρία σου η δεύτερη
Твой второй шанс
Πήγε απλά στα χαμένα.
Просто пропал.
Επιτέλους για πάρτη μου
Наконец-то для себя
Κι έχω σχέδια μεγάλα
И у меня большие планы
Θα μου λείψεις αγάπη μου
Будешь мне не хватать, любимый
Μια χαρά κατά τ' άλλα
В остальном все прекрасно.
Τέλος.
Конец.
όσο έπαιξες, έπαιξες, τέλος.
Сколько играл, играл, конец.
Κι αν τώρα νιώθεις ο αδικημένος
И если ты сейчас чувствуешь себя обиженным,
Νιώσε έτσι κι εσύ μια φορά.
Почувствуй это и ты хоть раз.
Τέλος.
Конец.
Ο, τι ανέχτηκα, ανέχτηκα, τέλος.
Сколько терпела, терпела, конец.
Μαζί σου πια είναι χρόνος χαμένος
Быть с тобой - это пустая трата времени
Επομένως γεια χαρά...
Поэтому пока-пока...
Επομένως γεια χαρά...
Поэтому пока-пока...
Ώρα μηδέν
Час пик,
στου έρωτά μας το χρονόμετρο
на секундомере нашей любви
Κι εσύ μ' αγάπησες, απλά, με σταγονόμετρο
И ты любил меня, просто, по капле.
Σε υπερεκτίμησα, το ξέρω
Я тебя переоценила, знаю
και το πλήρωσα
и заплатила за это
Μα ευτυχώς εγώ
Но, к счастью, я
με 'σένανε τελείωσα
с тобой покончила.
Επιτέλους ελεύθερη
Наконец-то свободна
Επιτέλους για μένα
Наконец-то для себя
Η ευκαιρία σου η δεύτερη
Твой второй шанс
Πήγε απλά στα χαμένα.
Просто пропал.
Επιτέλους για πάρτη μου
Наконец-то для себя
Κι έχω σχέδια μεγάλα
И у меня большие планы
Θα μου λείψεις αγάπη μου
Будешь мне не хватать, любимый
Μια χαρά κατά τ' άλλα
В остальном все прекрасно.
Τέλος.
Конец.
όσο έπαιξες, έπαιξες, τέλος.
Сколько играл, играл, конец.
Κι αν τώρα νιώθεις ο αδικημένος
И если ты сейчас чувствуешь себя обиженным,
Νιώσε έτσι κι εσύ μια φορά.
Почувствуй это и ты хоть раз.
Τέλος.
Конец.
Ο, τι ανέχτηκα, ανέχτηκα, τέλος.
Сколько терпела, терпела, конец.
Μαζί σου πια είναι χρόνος χαμένος
Быть с тобой - это пустая трата времени
Επομένως γεια χαρά...
Поэтому пока-пока...
Επομένως γεια χαρά...
Поэтому пока-пока...
Τέλος.
Конец.
όσο έπαιξες, έπαιξες, τέλος.
Сколько играл, играл, конец.
Κι αν τώρα νιώθεις ο αδικημένος
И если ты сейчас чувствуешь себя обиженным,
Νιώσε έτσι κι εσύ μια φορά.
Почувствуй это и ты хоть раз.
Τέλος.
Конец.
Ο, τι ανέχτηκα, ανέχτηκα, τέλος.
Сколько терпела, терпела, конец.
Μαζί σου πια είναι χρόνος χαμένος
Быть с тобой - это пустая трата времени
Επομένως γεια χαρά...
Поэтому пока-пока...
Επομένως γεια χαρά...
Поэтому пока-пока...





Авторы: Nikolaos Sarris, Antonis Skokos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.