Текст и перевод песни Christina Koletsa - Monadiki

Monadiki

Παιχνίδι είναι ο έρωτας για δύο
Δύο βλέμματα που παίζουνε κρυφτό
Τα μάτια φωτιά
Μαχαίρια, κορμιά
Στο βλέμμα σου αυτό
Θα παραδοθώ

Mοναδική νύχτα αυτή
Για σένα, για σένα, απόψε καίγομαι!
Καν την αρχή είσαι εσύ για μένα, για μένα
Ο, τι ονειρεύομαι
Να ξημερώσω στην αγκαλιά σου, μαζί σου, μαζί σου
Και να τρελαίνομαι
Απόψε είμαι μόνο δική σου, δική σου, δική σου
Σού λέω, καίγομαι!

Παιχνίδι είναι ο έρωτας για δύο
Και δεν μπορώ να σου αντισταθώ
Τα μάτια φωτιά
Μαχαίρια, κορμιά
Στο βλέμμα σου αυτό
Θα παραδοθώ

Mοναδική νύχτα αυτή
Για σένα, για σένα, απόψε καίγομαι!
Καν την αρχή είσαι εσύ για μένα, για μένα
Ο, τι ονειρεύομαι
Να ξημερώσω στην αγκαλιά σου, μαζί σου, μαζί σου
Και να τρελαίνομαι
Απόψε είμαι μόνο δική σου, δική σου, δική σου
Σού λέω, καίγομαι!

Te quiero mucho!

Mοναδική νύχτα αυτή
Γιά σένα, για σένα, απόψε καίγομαι!
Καν την αρχή είσαι εσύ για μένα, για μένα
Ο, τι ονειρεύομαι
Να ξημερώσω στην αγκαλιά σου, μαζί σου, μαζί σου
Και να τρελαίνομαι
Απόψε είμαι μόνο δική σου, δική σου, δική σου
Σού λέω, καίγομαι!

Monadiki

This game is love for two
Two looks playing hide and seek
Eyes on fire
Knives, bodies
In your gaze
I will surrender

This night is unique
Tonight for you, for you I'm burning!
You're the beginning for me, for me
What I'm dreaming of
To wake up in your arms, together with you
And go crazy
I am yours tonight, mine, mine
Listen, I'm burning!

This game is love for two
And I can't resist you
Eyes on fire
Knives, bodies
In your gaze
I will surrender

This night is unique
Tonight for you, for you I'm burning!
You're the beginning for me, for me
What I'm dreaming of
To wake up in your arms, together with you
And go crazy
I am yours tonight, mine, mine
Listen, I'm burning!

I love you so much!

This night is unique
Tonight for you, for you I'm burning!
You're the beginning for me, for me
What I'm dreaming of
To wake up in your arms, together with you
And go crazy
I am yours tonight, mine, mine
Listen, I'm burning!