Текст и перевод песни Christina Martin - Take My Body Home

Take My Body Home

There's a road to nowhere, and it's getting dark
He would sit and smoke there, underneath the night sky
There's a beach to walk on around every bend
That road to nowhere, bring his body home again

Take my body home
Take my body home

Spent the summer swimming, diving for the stars
In the underneath world, water still, stolen cars
The cold around him slowly turns to warm
That road to nowhere always carries him back home

Bring my body home
Bring my body home
Bring my body home
Bring my body home

There's a time to take a turn, for heavens sake
Drive a car to the bridge down old highway six
She left the light, on just in case he'd come home
That road to nowhere, he drove down alone

Take my body home
Take my body home

Nobody knows his name, nobody knows his past
Those muddy waters he jumped in held his past
There's a road to nowhere, we don't see the end
We all drive down someday, take us home again

Ramène mon corps à la maison

Il y a une route qui mène nulle part, et il fait de plus en plus sombre
Il s'asseyait et fumait là-bas, sous le ciel nocturne
Il y a une plage à parcourir à chaque virage
Cette route qui mène nulle part, ramène son corps à la maison

Ramène mon corps à la maison
Ramène mon corps à la maison

Il a passé l'été à nager, à plonger pour les étoiles
Dans le monde souterrain, l'eau est immobile, les voitures volées
Le froid autour de lui se transforme lentement en chaleur
Cette route qui mène nulle part le ramène toujours à la maison

Ramène mon corps à la maison
Ramène mon corps à la maison
Ramène mon corps à la maison
Ramène mon corps à la maison

Il y a un moment pour tourner, pour l'amour du ciel
Conduis une voiture jusqu'au pont sur la vieille route 6
Elle a laissé la lumière allumée, au cas où il rentrerait à la maison
Cette route qui mène nulle part, il l'a empruntée seul

Ramène mon corps à la maison
Ramène mon corps à la maison

Personne ne connaît son nom, personne ne connaît son passé
Ces eaux boueuses dans lesquelles il a sauté cachaient son passé
Il y a une route qui mène nulle part, on ne voit pas la fin
On y roule tous un jour, ramène-nous à la maison