Текст и перевод песни Christina Milian feat. Joe Budden - L.O.V.E.

L.O.V.E.

Joe B Christina
We′re gonna take ya to the 80's
I′ma hold you down though

Look, you tired of the same old
Chit-chat, lame sto's
Mami's frame loc′ make dudes chain smoke
We can do thangs slow as if you ain′t know
All real them other dudes ain't Joe
They′ll put you in canaries temporarily
But you know they can't compare to me
Can′t come close pop cham', one toast
′Til I'm on my knees with ya hand up froze
Now why you acting like you can't come close, ma?

Things about to change
I won′t just give my heart away
′Coz when I do it's gonna be forever
You′re blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in L O V E forever

I don′t need love
If love is gonna hurt me
No need for trust
If trust just keeps me cryin'
I think you can see
You can see that I love playin′
I'm not the way I used to be
Understand just what I'm saying

Things about to change
I won′t just give my heart away
′Coz when I do it's gonna be forever
You′re blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in L O V E forever

I′ve come a long way
You can say I've learned some lessons
To never wear my heart up on my sleeve
And always keep ′em guessin'
But it's hard not be naive
′Coz you′re saying all the right things
And I won't fall for words
So this time you gotta show me

Things about to change
I won′t just give my heart away
'Coz when I do it′s gonna be forever
You're blowin′ my mind
So this might be the last time
I fall in L O V E forever

Things about to change
I won't just give my heart away
'Coz when I do it′s gonna be forever
You′re blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in L O V E forever

Understand that I
I don′t know what to do
It's happening again
I get that old feelin′ again
But before I give in

Understand me, now we both grown both done with the practice round
Watch me prove to be different from your average clown
It's safe, go ahead baby put the baggage down
I ain′t tryin' to bend you over, just tryin' to win you over
Take out, chin-chin′ on the sofa
Relax a little maybe then get closer
Feel like I feel, relate to Joe beasy
You make being in L O V E so easy

Pushin′ me up some like fargo easy
Ma, don't believe me trust and come see about it
We one the same page babygirl, we about it
Enough with the talk game boo, let me be about it

Things about to change
I won′t just give my heart away
'Coz when I do it′s gonna be forever
You're blowin′ my mind
So this might be the last time
I fall in L O V E forever

Things about to change
I won't just give my heart away
'Coz when I do it′s gonna be forever
You′re blowin' my mind
So this might be the last time
I fall in L O V E forever

You′re blowin' my mind so this might be
L O V E forever
You′re blowin' my mind so this might be
L O V E forever

A.M.O.U.R.

Joe B Christina
On vous ramène dans les années 80
Je vais te soutenir

Écoute, tu en as assez des mêmes vieilles choses
Discussions inutiles, histoires banales
Le corps de bébé est fait pour rendre les mecs accros
On peut y aller doucement comme si tu ne savais pas
Tous vrais, ces autres mecs ne sont pas Joe
Ils te mettront dans des canaris temporairement
Mais tu sais qu'ils ne peuvent pas se comparer à moi
Ils ne peuvent pas s'approcher, on trinque, un toast
Jusqu'à ce que je sois à genoux, ta main en l'air figée
Pourquoi tu fais comme si tu ne pouvais pas t'approcher, ma belle ?

Les choses sont sur le point de changer
Je ne donnerai pas mon cœur comme ça
Parce que quand je le ferai, ce sera pour toujours
Tu me fais tourner la tête
Alors c'est peut-être la dernière fois
Que je tombe A.M.O.U.R.E.U.S.E pour toujours

Je n'ai pas besoin d'amour
Si l'amour va me faire du mal
Pas besoin de confiance
Si la confiance me fait pleurer
Je pense que tu peux le voir
Tu peux voir que j'aime jouer
Je ne suis plus celle que j'étais
Comprends bien ce que je dis

Les choses sont sur le point de changer
Je ne donnerai pas mon cœur comme ça
Parce que quand je le ferai, ce sera pour toujours
Tu me fais tourner la tête
Alors c'est peut-être la dernière fois
Que je tombe A.M.O.U.R.E.U.S.E pour toujours

J'ai parcouru un long chemin
Tu peux dire que j'ai appris des leçons
De ne jamais porter mon cœur sur la main
Et de toujours les tenir en haleine
Mais c'est difficile de ne pas être naïve
Parce que tu dis toutes les bonnes choses
Et je ne me laisserai pas prendre aux mots
Alors cette fois, tu dois me le montrer

Les choses sont sur le point de changer
Je ne donnerai pas mon cœur comme ça
Parce que quand je le ferai, ce sera pour toujours
Tu me fais tourner la tête
Alors c'est peut-être la dernière fois
Que je tombe A.M.O.U.R.E.U.S.E pour toujours

Les choses sont sur le point de changer
Je ne donnerai pas mon cœur comme ça
Parce que quand je le ferai, ce sera pour toujours
Tu me fais tourner la tête
Alors c'est peut-être la dernière fois
Que je tombe A.M.O.U.R.E.U.S.E pour toujours

Comprends que je
Je ne sais pas quoi faire
Ça recommence
J'ai de nouveau ce vieux sentiment
Mais avant de céder

Comprends-moi, maintenant on est adultes, on a fini les simulations
Regarde-moi prouver que je suis différente de tes clowns habituels
C'est bon, vas-y bébé, pose tes bagages
J'essaie pas de te faire plier, juste de te conquérir
On commande à manger, on trinque sur le canapé
Détends-toi un peu, on pourra se rapprocher après
Ressens ce que je ressens, comprends Joe facilement
Tu rends le fait d'être A.M.O.U.R.E.U.S.E si facile

Tu me motives comme dans Fargo, facile
Ma belle, crois-moi, viens voir par toi-même
On est sur la même longueur d'onde bébé, on est à fond
Assez parlé ma belle, laisse-moi te le prouver

Les choses sont sur le point de changer
Je ne donnerai pas mon cœur comme ça
Parce que quand je le ferai, ce sera pour toujours
Tu me fais tourner la tête
Alors c'est peut-être la dernière fois
Que je tombe A.M.O.U.R.E.U.S.E pour toujours

Les choses sont sur le point de changer
Je ne donnerai pas mon cœur comme ça
Parce que quand je le ferai, ce sera pour toujours
Tu me fais tourner la tête
Alors c'est peut-être la dernière fois
Que je tombe A.M.O.U.R.E.U.S.E pour toujours

Tu me fais tourner la tête, alors ça pourrait être
L'A.M.O.U.R. pour toujours
Tu me fais tourner la tête, alors ça pourrait être
L'A.M.O.U.R. pour toujours