Текст и перевод песни Christina Milian - AM to PM

AM to PM

Somebody hit the lights, so we can rock it day and night
People getting' down that's right from AM to PM (AM to PM)
Everybody lookin' like stars (like stars)
All the chicks and the fellas in the bars (in the bars)
All of y'all bumpin' this in your cars (in your cars)
From AM to PM
Come on, yeah
Bloodshy... Milian
Everybody wanna get down
When you hear the sound and you bump the beat
Three sixty-five days a year
Twenty-four a day, seven days a week
Now when you're driving in your four by four
And you turn this up on your stereo
Whether night or day
Non-stop you'll play
And you know you still want more
So, find a honey that's standing on the wall
All the girls get the guys on the floor
From the front to the back
Let's go, hear this
Woo!
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night
People getting' down that's right from AM to PM
Everybody lookin' like stars
All the chicks and the fellas in the bars
All of y'all bumpin' this in your cars
From AM to PM
Ooooooh, yeah
Everybody in the club c'mon
Keep bobbin' your head now to this song
You got the beats and breaks and your body shake
And we're doin' it all night long
Any time or place
Any place or time
No, we don't need no sleep
Three sixty-five days a year
Twenty-four a day, seven days a week
So find a honey that's standing on the wall (on the wall)
All the girls get the guys on the floor
From the front to the back
Let's go, hear this
Woo!
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night
People getting' down that's right from AM to PM
Everybody lookin' like stars
All the chicks and the fellas in the bars
All of y'all bumpin' this in your cars
From AM to PM
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night
People getting' down that's right from AM to PM
Everybody lookin' like stars
All the chicks and the fellas in the bars
All of y'all bumpin' this in your cars
From AM to PM
From the front to the back
C'mon and bob your head, yeah
Three sixty-five days a year
Twenty-four a day, yeah
No, we don't need no sleep
All night we rock that beat
So you know what to do
Just make it move
And make it move, yeah
Find a honey that's standing on the wall (on the wall)
All the girls get the guys on the floor
From the front to the back
Let's go, hear this
Woo!
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night
People getting' down that's right from AM to PM
Everybody lookin' like stars
All the chicks and the fellas in the bars
All of y'all bumpin' this in your cars (in your cars)
From AM to PM
Somebody hit the lights, so we can rock it day and night
People getting' down that's right from AM to PM
Everybody lookin' like stars (like stars)
All the chicks and the fellas in the bars
All of y'all bumpin' this in your cars
From AM to PM
From AM to PM

Du matin au soir

Que quelqu'un allume les lumières, pour qu'on puisse s'éclater jour et nuit
Les gens s'éclatent, c'est clair, du matin au soir (du matin au soir)
Tout le monde brille comme des stars (comme des stars)
Toutes les filles et les mecs dans les bars (dans les bars)
Vous êtes tous en train de vous déhancher sur ça dans vos voitures (dans vos voitures)
Du matin au soir
Allez, ouais
Bloodshy... Milian
Tout le monde veut s'éclater
Quand tu entends le son et que tu bouges sur le rythme
Trois cent soixante-cinq jours par an
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Maintenant, quand tu conduis ton 4x4
Et que tu mets ça sur ta chaîne stéréo
Que ce soit le jour ou la nuit
Tu ne pourras pas t'arrêter de l'écouter
Et tu sais que tu en veux encore plus
Alors, trouve une bombe qui est appuyée contre le mur
Que toutes les filles fassent danser les mecs
De l'avant à l'arrière
C'est parti, écoute ça
Woo!
Que quelqu'un allume les lumières, pour qu'on puisse s'éclater jour et nuit
Les gens s'éclatent, c'est clair, du matin au soir
Tout le monde brille comme des stars
Toutes les filles et les mecs dans les bars
Vous êtes tous en train de vous déhancher sur ça dans vos voitures
Du matin au soir
Ooooooh, ouais
Tout le monde dans le club, allez
Continuez à bouger la tête sur cette chanson
Tu as le rythme, les breaks et ton corps qui bouge
Et on le fait toute la nuit
N'importe quand, n'importe où
N'importe où, n'importe quand
Non, on n'a pas besoin de dormir
Trois cent soixante-cinq jours par an
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Alors trouve une bombe qui est appuyée contre le mur (contre le mur)
Que toutes les filles fassent danser les mecs
De l'avant à l'arrière
C'est parti, écoute ça
Woo!
Que quelqu'un allume les lumières, pour qu'on puisse s'éclater jour et nuit
Les gens s'éclatent, c'est clair, du matin au soir
Tout le monde brille comme des stars
Toutes les filles et les mecs dans les bars
Vous êtes tous en train de vous déhancher sur ça dans vos voitures
Du matin au soir
Que quelqu'un allume les lumières, pour qu'on puisse s'éclater jour et nuit
Les gens s'éclatent, c'est clair, du matin au soir
Tout le monde brille comme des stars
Toutes les filles et les mecs dans les bars
Vous êtes tous en train de vous déhancher sur ça dans vos voitures
Du matin au soir
De l'avant à l'arrière
Allez, bougez la tête, ouais
Trois cent soixante-cinq jours par an
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, ouais
Non, on n'a pas besoin de dormir
On danse toute la nuit
Alors tu sais ce qu'il te reste à faire
Bouge-toi
Et bouge-toi, ouais
Trouve une bombe qui est appuyée contre le mur (contre le mur)
Que toutes les filles fassent danser les mecs
De l'avant à l'arrière
C'est parti, écoute ça
Woo!
Que quelqu'un allume les lumières, pour qu'on puisse s'éclater jour et nuit
Les gens s'éclatent, c'est clair, du matin au soir
Tout le monde brille comme des stars
Toutes les filles et les mecs dans les bars
Vous êtes tous en train de vous déhancher sur ça dans vos voitures (dans vos voitures)
Du matin au soir
Que quelqu'un allume les lumières, pour qu'on puisse s'éclater jour et nuit
Les gens s'éclatent, c'est clair, du matin au soir
Tout le monde brille comme des stars (comme des stars)
Toutes les filles et les mecs dans les bars
Vous êtes tous en train de vous déhancher sur ça dans vos voitures
Du matin au soir
Du matin au soir