Текст и перевод песни Christina Milian - Get Loose
You
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
Christina
Milian
Кристина
Милиан
Whether
you're
windin'
it,
grindin'
it
Крутишь
ли
ты
его,
крутишь
ли
его.
Or
straight
twerkin'
it
Или
прямо
тверкать?
I
don't
care
as
long
as
you're
workin'
it
Мне
все
равно,
пока
ты
этим
занимаешься.
Ride
the
vibes
until
you
get
into
it
Оседлай
флюиды,
пока
не
войдешь
в
них.
I
guarantee
for
sure
you'll
be
lovin'
it
Я
точно
гарантирую,
что
тебе
это
понравится,
Whether
you
came
alone
to
leave
with
someone
независимо
от
того,
пришла
ли
ты
одна
или
ушла
с
кем-то.
Or
with
your
crew
to
party
'till
the
night
is
done
Или
со
своей
командой
веселиться
до
конца
ночи
Do
your
thang
aint
nobody
stoppin'
you
Делай
свое
дело,
никто
тебя
не
остановит.
It's
whatever
all
I
want
for
you
to
do
is...
Все,
что
я
хочу
от
тебя,
это...
Close
your
eyes
and
just
groove
(You
just
groove)
Закрой
глаза
и
просто
пей
(ты
просто
пей).
Don't
stand
there,
come
on
move
(Move)
Не
стой
там,
давай,
двигайся
(двигайся).
Don't
be
afraid
to
let
go
(Let
go)
Не
бойся
отпускать
(Отпускать).
Let
the
music
take
control
(Ooh)
Пусть
музыка
возьмет
все
под
свой
контроль
(Ох).
If
you
come
here
to
have
a
good
time
Если
ты
пришел
сюда,
чтобы
хорошо
провести
время
...
Leave
all
your
troubles
behind
Оставь
все
свои
проблемы
позади.
Wave
your
hands
and
get
live
(Get
live)
Машите
руками
и
живите
(живите)!
This
is
the
place
and
now
is
the
time
(Oh)
Это
то
самое
место,
и
сейчас
самое
время
(о).
Get
loose
tonight,
we
get
down
Освободись
сегодня
ночью,
мы
спустимся
вниз.
Tearin'
up
'till
the
place
shut
down
Я
буду
рвать
на
части,
пока
это
заведение
не
закроется.
Get
loose,
it's
time
to
get
loud
Раскрепостись,
пришло
время
пошуметь.
Fell
the
bass
boomin',
movin'
the
crowd
Упал
бас,
Гремящий,
двигающий
толпу.
Get
loose,
let
it
go
Освободись,
отпусти
это.
Quit
standin'
around
and
get
on
the
floor
Хватит
стоять
на
месте
и
выходи
на
танцпол.
Everybody
grab
somebody,
here
we
go
Все
хватайте
кого-нибудь,
поехали!
We
revvin'
up
the
party,
act
like
ya
know
Мы
зажигаем
на
вечеринке,
веди
себя
так,
как
будто
ты
знаешь
Ain't
no
need
for
fightin'
Не
нужно
драться.
Or
catchin'
some
kinda
attitude
Или
поймать
какое-то
отношение
Check
that
mess
before
you
step
in
the
room
Проверь
этот
беспорядок,
прежде
чем
войти
в
комнату.
Let
it
go,
remember
what
you
came
to
do
Отпусти
это,
вспомни,
для
чего
ты
пришел.
While
the
D.J.
spins
it
on
the
one
and
twos
Пока
Ди
Джей
крутит
его
на
раз
и
два
Get
busy,
get
jiggy,
whatever
works
for
you
Занимайся
делом,
отрывайся,
делай
все,
что
тебе
подходит.
Whether
tipsy
or
sober
that's
up
to
you
Пьяный
или
трезвый
решать
тебе
But
before
the
night's
over,
I'm
tellin'
you
Но
прежде
чем
закончится
ночь,
я
скажу
тебе
...
To
enjoy
yourself
all
you
need
to
do
is...
Чтобы
наслаждаться
собой,
все,
что
вам
нужно
сделать,
это...
Close
your
eyes
and
just
groove
(Groove)
Закрой
глаза
и
просто
пей
(пей).
Don't
stand
there
come
on
move
(Don't
stand
there,
come
on)
Не
стой
там,
давай,
двигайся
(не
стой
там,
давай).
Don't
be
afraid
to
let
go
(Let
go)
Не
бойся
отпускать
(Отпускать).
Let
the
music
take
control
(Oh
ooh)
Пусть
музыка
возьмет
все
под
свой
контроль
(О-О-о).
If
you
come
here
to
have
a
good
time
Если
ты
пришел
сюда,
чтобы
хорошо
провести
время
...
Leave
all
your
troubles
behind
(Yeah)
Оставь
все
свои
проблемы
позади
(да).
Wave
your
hands
and
get
live
(Get
live)
Машите
руками
и
живите
(живите)!
This
is
the
place
and
now
is
the
time
Это
место,
и
сейчас
самое
время.
Get
loose
tonight,
we
get
down
Освободись
сегодня
ночью,
мы
спустимся
вниз.
Tearin'
up
til'
the
place
shut
down
Я
буду
рвать
на
части,
пока
это
место
не
закроется.
Get
loose,
it's
time
to
get
loud
Раскрепостись,
пришло
время
пошуметь.
Fell
the
bass
boomin',
movin'
the
crowd
Упал
бас,
Гремящий,
двигающий
толпу.
Get
loose,
let
it
go
Освободись,
отпусти
это.
Quit
standin'
around
and
get
on
the
floor
Хватит
стоять
на
месте
и
выходи
на
танцпол.
Everybody
grab
somebody,
here
we
go
Все
хватайте
кого-нибудь,
поехали!
We
revvin'
up
the
party,
act
like
ya
know
Мы
зажигаем
на
вечеринке,
веди
себя
так,
как
будто
ты
знаешь
Now
that
you're
on
the
floor
А
теперь
когда
ты
на
полу
I
know
that
you're
wanting
more
Я
знаю,
что
ты
хочешь
большего.
The
music's
taking
over
you
Музыка
овладевает
тобой.
Show
me
what
you're
gonna
do
Покажи
мне,
что
ты
собираешься
делать.
Too
late,
you
can't
hide
it
Слишком
поздно,
ты
не
сможешь
этого
скрыть.
I
can
see
it's
in
you
Я
вижу
это
в
тебе
And
you
feel
the
need
to
let
it
go
И
ты
чувствуешь
потребность
отпустить
это.
Get
loose
tonight,
we
get
down
Освободись
сегодня
ночью,
мы
спустимся
вниз.
Tearin'
up
'till
the
club
shut
down
Я
буду
плакать
до
тех
пор,
пока
клуб
не
закроется.
Get
loose,
it's
time
to
get
loud
Раскрепостись,
пришло
время
пошуметь.
Fell
the
bass
boomin',
movin'
the
crowd
Упал
бас,
Гремящий,
двигающий
толпу.
Get
loose,
let
it
go
Освободись,
отпусти
это.
Quit
standin'
around
and
get
on
the
floor
Хватит
стоять
на
месте
и
выходи
на
танцпол.
Everybody
grab
somebody,
here
we
go
Все
хватайте
кого-нибудь,
поехали!
We
revvin'
up
the
party,
act
like
ya
know
Мы
зажигаем
на
вечеринке,
веди
себя
так,
как
будто
ты
знаешь
Get
loose
tonight,
we
get
down
Освободись
сегодня
ночью,
мы
спустимся
вниз.
Tearin'
up
'till
the
place
shutdown
Я
буду
рвать
на
части,
пока
это
место
не
закроется.
Get
loose,
it's
time
to
get
loud
Раскрепостись,
пришло
время
пошуметь.
Fell
the
bass
boomin',
movin'
the
crowd
Упал
бас,
Гремящий,
двигающий
толпу.
Get
loose,
let
it
go
Освободись,
отпусти
это.
Quit
standin'
around
and
get
on
the
floor
Хватит
стоять
на
месте
и
выходи
на
танцпол.
Everybody
grab
somebody,
here
we
go
Все
хватайте
кого-нибудь,
поехали!
We
revvin'
up
the
party,
act
like
ya
know
Мы
зажигаем
на
вечеринке,
веди
себя
так,
как
будто
ты
знаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JERKINS RODNEY ROY, THOMAS DELISHA, NIXON DANNY RAY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.