Christina Milian - Got To Have You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christina Milian - Got To Have You




Got To Have You
Il faut que tu sois avec moi
Got to have you and I don′t know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I'm guessin′ that you don't have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin' that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let′s try it out, you′ll see how happy we could be
Essayons, tu verras combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me, oh oh
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi, oh oh
You and I have been best friends for years
Toi et moi, on est meilleurs amis depuis des années
Through good and bad you're always here
Dans les bons et les mauvais moments, tu es toujours
And no matter what you know I′m there, oh, oh
Et quoi qu'il arrive, tu sais que je suis là, oh oh
So when you asked me, "Wussup?"
Alors quand tu m'as demandé : "Quoi de neuf ?"
Find you a girlfriend to hook up
Trouve-toi une copine avec qui brancher
Now, you were looking for 'The One′
Maintenant, tu cherchais "La Bonne"
I got this feelin' so deep inside of me, then
J'ai ce sentiment si profond en moi, alors
So suddenly I came to realize that I
Soudain, j'ai réalisé que je
Got to have you and I don′t know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I'm guessin' that you don′t have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin′ that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let's try it out and see how happy we could be
Essayons et voyons combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi
Tried to ignore this silly feeling of mine
J'ai essayé d'ignorer ce sentiment idiot que j'avais
But I couldn′t help but find some girls that weren't your kind
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de trouver des filles qui n'étaient pas de ton genre
I hooked you up with Lisa ′cuz she wasn't too bright
Je t'ai mis en contact avec Lisa parce qu'elle n'était pas très intelligente
And I hooked you up with Sheila ′cuz I knew she wasn't right
Et je t'ai mis en contact avec Sheila parce que je savais qu'elle n'était pas la bonne
Then I got this feelin' so deep inside of me then
Puis j'ai eu ce sentiment si profond en moi, alors
So suddenly I came to realize that really I
Soudain, j'ai réalisé que vraiment, je
Got to have you and I don′t know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I′m guessin' that you don′t have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin' that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let′s try it out and see how happy we could be
Essayons et voyons combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi
Got to have you and I don't know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I′m guessin' that you don't have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin′ that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let′s try it out and see how happy we could be
Essayons et voyons combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi
I have this feeling so deep inside of me
J'ai ce sentiment si profond en moi
So suddenly I came to realize that I
Soudain, j'ai réalisé que je
I got to have you and I wanna make you see
Il faut que tu sois avec moi, et je veux que tu le vois
Give us a try and maybe you would be in love with me
Donne-nous une chance, et peut-être que tu serais amoureux de moi
Got to have you and I don't know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I′m guessin' that you don′t have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin' that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let′s try it out and see how happy we could be
Essayons et voyons combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi
Got to have you and I don't know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I'm guessin′ that you don′t have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin' that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let′s try it out and see how happy we could be
Essayons et voyons combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi
Got to have you and I don't know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I′m guessin' that you don′t have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin' that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let's try it out and see how happy we could be
Essayons et voyons combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi
Got to have you and I don′t know what I should do
Il faut que tu sois avec moi, et je ne sais pas ce que je devrais faire
And I′m guessin' that you don′t have a clue
Et je suppose que tu n'as aucune idée
But I thinkin' that we would be cool
Mais je pense que nous serions cool
Let′s try it out and see how happy we could be
Essayons et voyons combien nous pourrions être heureux
Then maybe you would be in love with me
Alors peut-être que tu serais amoureux de moi





Авторы: Karlsson Christian Lars, Winnberg Pontus Johan, Flores Christine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.