Christina Milian - Got To Have You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christina Milian - Got To Have You




Got To Have You
Должна заполучить тебя
Got to have you and I don′t know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I'm guessin′ that you don't have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin' that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let′s try it out, you′ll see how happy we could be
Давай попробуем, ты увидишь, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me, oh oh
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня, о, о.
You and I have been best friends for years
Мы с тобой лучшие друзья уже много лет,
Through good and bad you're always here
В горе и радости ты всегда рядом.
And no matter what you know I′m there, oh, oh
И что бы ни случилось, ты знаешь, я всегда буду рядом, о, о.
So when you asked me, "Wussup?"
Поэтому, когда ты спросил меня: чём дело?"
Find you a girlfriend to hook up
Найти тебе девушку, чтобы встречаться,
Now, you were looking for 'The One′
Ты искал "ту самую".
I got this feelin' so deep inside of me, then
И тут у меня возникло такое глубокое чувство внутри,
So suddenly I came to realize that I
Так внезапно я поняла, что я
Got to have you and I don′t know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I'm guessin' that you don′t have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin′ that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let's try it out and see how happy we could be
Давай попробуем и увидим, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня.
Tried to ignore this silly feeling of mine
Пыталась игнорировать это глупое чувство,
But I couldn′t help but find some girls that weren't your kind
Но я не могла не подыскивать тебе девушек, которые тебе не подходили.
I hooked you up with Lisa ′cuz she wasn't too bright
Я познакомила тебя с Лизой, потому что она была не слишком умна,
And I hooked you up with Sheila ′cuz I knew she wasn't right
И я познакомила тебя с Шейлой, потому что знала, что она тебе не подходит.
Then I got this feelin' so deep inside of me then
И тут у меня возникло такое глубокое чувство внутри,
So suddenly I came to realize that really I
Так внезапно я поняла, что на самом деле я
Got to have you and I don′t know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I′m guessin' that you don′t have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin' that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let′s try it out and see how happy we could be
Давай попробуем и увидим, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня.
Got to have you and I don't know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I′m guessin' that you don't have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin′ that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let′s try it out and see how happy we could be
Давай попробуем и увидим, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня.
I have this feeling so deep inside of me
У меня такое глубокое чувство внутри,
So suddenly I came to realize that I
Так внезапно я поняла, что я
I got to have you and I wanna make you see
Должна заполучить тебя, и я хочу, чтобы ты понял,
Give us a try and maybe you would be in love with me
Давай попробуем, и, может быть, ты влюбишься в меня.
Got to have you and I don't know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I′m guessin' that you don′t have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin' that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let′s try it out and see how happy we could be
Давай попробуем и увидим, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня.
Got to have you and I don't know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I'm guessin′ that you don′t have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin' that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let′s try it out and see how happy we could be
Давай попробуем и увидим, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня.
Got to have you and I don't know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I′m guessin' that you don′t have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin' that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let's try it out and see how happy we could be
Давай попробуем и увидим, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня.
Got to have you and I don′t know what I should do
Должна заполучить тебя, и я не знаю, что мне делать,
And I′m guessin' that you don′t have a clue
И я предполагаю, что ты и понятия не имеешь.
But I thinkin' that we would be cool
Но я думаю, что мы были бы отличной парой,
Let′s try it out and see how happy we could be
Давай попробуем и увидим, как счастливы мы могли бы быть.
Then maybe you would be in love with me
Тогда, может быть, ты влюбился бы в меня.





Авторы: Karlsson Christian Lars, Winnberg Pontus Johan, Flores Christine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.