Christina Milian - Liar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christina Milian - Liar




Liar
Menteur
Back and forth with my conscience
J'hésite, je me débats avec ma conscience
Back and forth with that bullshit
J'hésite, je me débats avec ces bêtises
Back and forth with your nonsense
J'hésite, je me débats avec tes absurdités
I keep saying I'ma leave you
Je n'arrête pas de me dire que je vais te quitter
Back and forth with that drama
J'hésite, je me débats avec ce drame
Bitches had the more bullshit
Des salopes qui ne font que raconter des conneries
And I'm just carrying your condoms
Et je me retrouve juste à porter tes préservatifs
Wait, hold up
Attends, stop
When them shits go
Quand ces conneries arrivent
When I love at three
Quand j'aime à trois
When them shits go
Quand ces conneries arrivent
Say it was only bugging me
Dis que ce n'était que des bêtises
Let's this sting lay away???
On va laisser cette piqûre de côté ?
Tryina wash it up like a bitch
Essayer de tout laver comme une chienne
Wanna see?
Tu veux voir ?
I'm ‘bout to catch a murder in the third degree
Je suis sur le point de commettre un meurtre au troisième degré
I don't know why you do this shit to me
Je ne sais pas pourquoi tu me fais ça
Boy, it's obvious you're a liar,
Chéri, il est évident que tu es un menteur,
Obvious you're a liar
Évident que tu es un menteur
You keep telling me you can't fight them
Tu n'arrêtes pas de me dire que tu ne peux pas les combattre
Why is love so blinding?
Pourquoi l'amour rend-il aveugle ?
Back and forth with my conscience
J'hésite, je me débats avec ma conscience
Back and forth with that bullshit
J'hésite, je me débats avec ces bêtises
Back and forth with your nonsense
J'hésite, je me débats avec tes absurdités
I keep saying I'ma leave you
Je n'arrête pas de me dire que je vais te quitter
Back and forth with that drama
J'hésite, je me débats avec ce drame
Bitches had the more bullshit
Des salopes qui ne font que raconter des conneries
And I'm just carrying your condoms
Et je me retrouve juste à porter tes préservatifs
But one day I'ma learn, oh oh
Mais un jour j'apprendrai, oh oh
Oh oh, one day I'ma learn
Oh oh, un jour j'apprendrai
Oh oh, one day I'ma learn
Oh oh, un jour j'apprendrai
Oh oh, one day I'ma learn
Oh oh, un jour j'apprendrai
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
No, it's all my fault
Non, c'est entièrement de ma faute
Should've listen to my girls with foe
J'aurais écouter mes amies
Should've never went to your time drums
J'aurais jamais aller dans ton studio
'Cause we don't even use them anymore
Parce qu'on ne les utilise plus de toute façon
It's obvious you're a liar,
Il est évident que tu es un menteur,
Obvious you're a liar
Évident que tu es un menteur
You keep telling me you can't fight them
Tu n'arrêtes pas de me dire que tu ne peux pas les combattre
Why is love so blinding? Oh oh,
Pourquoi l'amour rend-il aveugle ? Oh oh,
Back and forth with my conscience
J'hésite, je me débats avec ma conscience
Back and forth with that bullshit
J'hésite, je me débats avec ces bêtises
Back and forth with your nonsense
J'hésite, je me débats avec tes absurdités
I keep saying I'ma leave you
Je n'arrête pas de me dire que je vais te quitter
Back and forth with that drama
J'hésite, je me débats avec ce drame
Bitches had the more bullshit
Des salopes qui ne font que raconter des conneries
And I'm just carrying your condoms
Et je me retrouve juste à porter tes préservatifs
But one day I'ma learn, oh oh
Mais un jour j'apprendrai, oh oh
Oh oh, one day I'ma learn
Oh oh, un jour j'apprendrai
Oh oh, one day I'ma learn
Oh oh, un jour j'apprendrai
Oh oh, one day I'ma learn
Oh oh, un jour j'apprendrai
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh





Авторы: Christina Milian, Eric Bellinger, Aaron Smith, Andre Eric Proctor, Darin Swain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.