Текст и перевод песни Christina Milian - Oh Daddy

Oh Daddy

I used to be daddy's little girl
To us you meant the world
And oh, how we seemed so happy
Thought we had everything
But oh how the season's changed
When you broke up with us and made a new family
So many times I cried
Sleepless nights
Asking why
Did you go?
I still don't know
What happened to the main I used to know?
You loved me then left me out here with no daddy
No longer a family with daddy
Though we struggled for a while
We still made it through these trials
I don't think back because we're ok
Oh daddy
Day by day it got so hard
Ma taking any job
And the car just won't drive
And nothing to get by
Next thing we're in a food line
These things, no you didn't see
'Cause dad you gave up on me
I just kept following my dreams
You loved me then left me out here with no daddy
No longer a family with daddy
Though we struggled for a while
We still made it through these trials
I don't think back because we're ok
Oh daddy
Now slowly I start to understand
This was just all part of a plan
'Cos without we've been through so many tuings
Now to you we are thanking
And every word I say is true
I couldn't forgive but now I do
But we still can't forget
I just can't let it happen all over again
You loved me then left me out here with no daddy
No longer a family with daddy
Though we struggled for a while
We still made it through these trials
I don't think back because we're ok
Oh daddy
You loved me then left me out here with no daddy
No longer a family with daddy
Though we struggled for a while
We still made it through these trials
I don't think back because we're ok
Oh daddy

О, папочка

Я была папиной дочкой,
Ты для нас был всем миром,
И, о, как мы казались счастливыми,
Думали, что у нас есть все.
Но, о, как времена изменились,
Когда ты бросил нас и создал новую семью.
Сколько раз я плакала,
Бессонные ночи,
Спрашивая, почему,
Ты ушел?
Я до сих пор не знаю,
Что случилось с тем человеком, которого я знала?
Ты любил меня, а потом оставил здесь без отца,
Больше нет семьи с папой.
Хотя мы какое-то время боролись,
Мы все же прошли через эти испытания.
Я не оглядываюсь назад, потому что у нас все хорошо.
О, папочка.
День за днем становилось все труднее,
Мама бралась за любую работу,
А машина просто не заводилась,
И не на что было жить.
Следующее, что я помню - мы в очереди за едой.
Этих вещей ты не видел,
Потому что, папа, ты отказался от меня.
Я просто продолжала следовать своей мечте.
Ты любил меня, а потом оставил здесь без отца,
Больше нет семьи с папой.
Хотя мы какое-то время боролись,
Мы все же прошли через эти испытания.
Я не оглядываюсь назад, потому что у нас все хорошо.
О, папочка.
Теперь я начинаю понимать,
Что все это было частью плана.
Потому что без тебя мы прошли через столько всего,
Теперь мы благодарим тебя.
И каждое мое слово - правда,
Я не могла простить, но теперь прощаю.
Но мы все еще не можем забыть,
Я просто не могу позволить этому случиться снова.
Ты любил меня, а потом оставил здесь без отца,
Больше нет семьи с папой.
Хотя мы какое-то время боролись,
Мы все же прошли через эти испытания.
Я не оглядываюсь назад, потому что у нас все хорошо.
О, папочка.
Ты любил меня, а потом оставил здесь без отца,
Больше нет семьи с папой.
Хотя мы какое-то время боролись,
Мы все же прошли через эти испытания.
Я не оглядываюсь назад, потому что у нас все хорошо.
О, папочка.