Christina Milian - Perfect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christina Milian - Perfect




Perfect
Parfaite
Hello old friend
Salut mon vieux
I never thought that I would see you again
Je n'aurais jamais pensé te revoir
Do you remember all of the time that we spent
Tu te souviens de tout le temps qu'on a passé ensemble
So tell me why it came to an end
Alors dis-moi pourquoi ça a pris fin
So now I′m hopin' maybe we could hook up and
Alors maintenant j'espère qu'on pourrait se retrouver et
Reminise, start again
Se remémorer, recommencer
I know you miss me holding your hand
Je sais que tu me manques en tenant ta main
So runnin′ into you ain't be chance
Alors te revoir ici, c'est pas du hasard
So let's just
Alors, on va juste
(Chorus)
(Refrain)
Spend a little time just me and you
Passer un peu de temps, juste toi et moi
Hang out, hook up, just us two
Traîner, se retrouver, juste nous deux
You feelin′, I′m feelin' you
Tu ressens, je te sens
We′re perfect for each other cause we've known
On est parfaits l'un pour l'autre parce qu'on se connaissait
Each other from before
L'un l'autre d'avant
We′re friends but now we want much more
On est amis, mais maintenant on veut bien plus
Won't hesitate cause now we′re sure
On n'hésitera pas parce que maintenant on est sûrs
We're perfect for each other baby
On est parfaits l'un pour l'autre mon chéri
(Verse 2)
(Verse 2)
Have I been on your mind?
Est-ce que je t'ai traversé l'esprit ?
Cause I've been thinking ′bout you all of the time
Parce que je pense à toi tout le temps
You left a big impression baby on me
Tu as laissé une grande impression mon chéri sur moi
I know you want the same thing I see
Je sais que tu veux la même chose que moi
But don′t you worry cause it's standing right here
Mais ne t'inquiète pas parce que c'est juste ici
And we can still do all the things that we did
Et on peut toujours faire tout ce qu'on a fait
Like all the foolish silly games that we played
Comme tous les jeux stupides et fous qu'on a joués
Just think about it baby we got it made
Pense-y mon chéri, on a tout ce qu'il faut
So let′s just.
Alors, on va juste.
(Chorus)
(Refrain)
I, oh I
Je, oh je
Think that you should know I'll never let you go
Pense que tu devrais savoir que je ne te laisserai jamais partir
And I, and I
Et je, et je
Will stay true will stay true to you
Resterai fidèle, resterai fidèle à toi





Авторы: Hall Sean Kirk, Butler Nathan Moran, Flores Christine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.