Christina Milian - Whatever U Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christina Milian - Whatever U Want




(Joe Budden:)
(Джо Бадден:)
Once again it's on
И снова он включен
And we gonna ride out
И мы уедем отсюда.
Once again till dawn
Еще раз до рассвета
Cut the lights out
Выключи свет
Once again till morn
Еще раз до утра
Keep the lights out
Не гаси свет
Till the end of the song
До конца песни
(Christina:)
(Кристина:)
Your feelin' me,
Ты чувствуешь меня,
And it's got you all fired up,
И ты вся загорелась,
Tryin' to walk away
Пытаясь уйти.
Cause you don't want your heart tied up
Потому что ты не хочешь, чтобы твое сердце было связано.
(Bridge:)
(Переход:)
But I can feel the proof when your holdin' me
Но я чувствую доказательство, когда ты обнимаешь меня.
Like to let you think your controlin' me,
Мне нравится позволять тебе думать, что ты контролируешь меня.
Even thought that ain't the deal,
Даже мысль о том, что это не сделка,
When I want I take the wheel, and I know
Когда я хочу, я беру руль, и я знаю
Can't hide that your really into me,
Не могу скрыть, что ты действительно влюблен в меня.
Hold is so tight I can barely breathe
Обнимаю так крепко, что едва могу дышать.
Cause you know I keep it real
Потому что ты же знаешь что я все делаю по настоящему
Giving you what you can feel
Я даю тебе то, что ты можешь чувствовать.
(Hook:)
(Хук:)
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
(Christina:)
(Кристина:)
Your frontin' like,
Твоя внешность похожа на ...
You don't want no one to know
Ты не хочешь, чтобы кто-то узнал.
But it's in your eyes
Но это в твоих глазах.
That you don't want me to go
Что ты не хочешь чтобы я уходил
(Bridge:)
(Переход:)
But I can feel the proof when your holdin' me
Но я чувствую доказательство, когда ты держишь меня.
Like to let you think your controlin' me,
Мне нравится позволять тебе думать, что ты контролируешь меня.
Even thought that ain't the deal,)----------There is the mistake
Даже думал, что дело не в этом.,)---------- это ошибка.
When I want I take the wheel, cause I know
Когда я хочу, я сажусь за руль, потому что я знаю
Can't hide that your really into me,
Не могу скрыть, что ты действительно влюблен в меня.
Hold is so tight I can barely breathe
Обнимаю так крепко, что едва могу дышать.
Cause you know I keep it real
Потому что ты же знаешь что я все делаю по настоящему
Giving you what you can feel
Я даю тебе то, что ты можешь чувствовать.
(Hook:)
(Хук:)
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
(Joe:)
(Джо:)
We gonna get it started, OK
Мы собираемся начать, хорошо
Now go get the party jumpin' like me,
А теперь иди и сделай так, чтобы вечеринка прыгала, как я,
Who crunk it like me,
Кто крутил ее, как я?
Lotta of guys here but none is like me
Здесь много парней но ни один не похож на меня
Though some could try to be
Хотя некоторые могли бы попытаться
With two or three chains up under the white tee
С двумя или тремя цепями под белой футболкой.
And i got two or three dames thats comin' tonight,
И у меня есть две или три дамы, которые придут сегодня вечером.
See em, done tonight leave,
Смотри, Как они закончили сегодня вечером уходить,
Like one, aight peace
Как один, хорошо, мир
Only Mike puts up numbers like these,
Только Майк ставит такие цифры.
And he's no longer playin,
И он больше не играет,
But neither am I, so
Но и я тоже, так что ...
What i'm sayin is hop in the deuce seater with I
Все что я хочу сказать это запрыгнуть в двойку вместе со мной
Cause you know with them boots
Потому что ты знаешь с этими ботинками
And that beater you fly,
И эта колотушка, на которой ты летаешь,
Other dudes act to cheap with the pie,
Другие чуваки слишком дешево обходятся с пирогом,
Won't drop a few pennies,
Я не дам тебе ни пенни,
Or cop you a guinea, but i'll cop you as many,
Ни гинею, но я куплю тебе столько же.
Toast till the bottles all empty,
Тост до тех пор, пока все бутылки не опустеют,
Like pardon the Bravado in me
Как будто простите мою браваду.
Us two thats a plan somehow,
Мы вдвоем это какой то план,
Get to know each other later,
Познакомимся позже,
Let's dance for now, c'mon
Давай пока потанцуем, давай
(Christina:)
(Кристина:)
Whatever u want
Все что ты захочешь
(Hook:)
(Хук:)
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
(Hook:)
(Хук:)
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Feelin' the flow, don't stop it
Чувствуя поток, Не останавливай его.
Whatever u need i'll be
Я буду тем, что тебе нужно.
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that's me
Все что тебе нужно это я
Whatever u want I got it,
Все, что ты хочешь, я получу.
Whatever u need that... that's me
Что бы тебе ни понадобилось... это я





Авторы: WALDRIP LAMBERT ANTHONY, SIMMONS ARLENE ALEESE, BANKS JAMES, CHILES KHALEEF R, MORTON ANDRE LAMONT, SPALTER BRADLEY DAVID, THIGPEN HENDERSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.