Текст и перевод песни Christina Novelli feat. CQUENZ - All I Want Is You

All I Want Is You

'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you

Through the smoke I can hear you call
I don't know what I'm meant to do
Maybe I should forget it all
'Cause I'm the fire and you're my fuel
And I've been selfish and I've been wrong
Gotta tell me what can I do
Only one thing I know for sure

That all I want is you
Now what can I do?
Now to get through to you
'Cause baby all I know
I can't let you go
I just wanna see it through

And all I want is
One more taste of it
Can't escape from it
I don't know what to do

Yeah, all I want is
One more taste of it
Can't escape from it
No replacement for you

'Cause all I want is you
'Cause all I want is you

That all I want is you
Now what can I do?
Now to get through to you
'Cause baby all I know
I can't let you go
I just wanna see it through

And all I want is
One more taste of it
Can't escape from it
I don't know what to do

Yeah, all I want is
One more taste of it
Can't escape from it
No replacement for you

'Cause all I want is you

Tout ce que je veux, c'est toi

Parce que tout ce que je veux, c'est toi
Parce que tout ce que je veux, c'est toi
Parce que tout ce que je veux, c'est toi

À travers la fumée, je t'entends m'appeler
Je ne sais pas ce que je suis censée faire
Peut-être devrais-je tout oublier
Parce que je suis le feu et tu es mon carburant
Et j'ai été égoïste et j'ai eu tort
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire ?
Une seule chose est certaine

Que tout ce que je veux, c'est toi
Maintenant, que puis-je faire ?
Maintenant, comment te faire comprendre ?
Parce que chéri, je sais
Je ne peux pas te laisser partir
Je veux juste aller jusqu'au bout

Et tout ce que je veux, c'est
Encore un petit goût de ça
Je ne peux pas y échapper
Je ne sais pas quoi faire

Oui, tout ce que je veux, c'est
Encore un petit goût de ça
Je ne peux pas y échapper
Il n'y a pas de remplaçant pour toi

Parce que tout ce que je veux, c'est toi
Parce que tout ce que je veux, c'est toi

Que tout ce que je veux, c'est toi
Maintenant, que puis-je faire ?
Maintenant, comment te faire comprendre ?
Parce que chéri, je sais
Je ne peux pas te laisser partir
Je veux juste aller jusqu'au bout

Et tout ce que je veux, c'est
Encore un petit goût de ça
Je ne peux pas y échapper
Je ne sais pas quoi faire

Oui, tout ce que je veux, c'est
Encore un petit goût de ça
Je ne peux pas y échapper
Il n'y a pas de remplaçant pour toi

Parce que tout ce que je veux, c'est toi