Текст и перевод песни Christina Novelli - Black Heart
We
crashed
against
the
boundless
sea
Nous
nous
sommes
brisés
contre
l'immensité
de
la
mer
Swept
away
but
your
love
was
deep
Emportés,
mais
ton
amour
était
profond
Gasping
for
air
until
it
disappeared
À
bout
de
souffle
jusqu'à
ce
qu'il
disparaisse
How
did
I
do
that
to
you?
Comment
ai-je
pu
te
faire
ça
?
Was
it
fear
I
held
onto?
Était-ce
la
peur
à
laquelle
je
m'accrochais
?
I'm
drowning
in
the
streams
of
those
forgotten
tears
Je
me
noie
dans
le
flot
de
ces
larmes
oubliées
You
came
out
of
the
dark
Tu
es
sorti
de
l'obscurité
Threw
you
to
your
knees
Je
t'ai
mis
à
genoux
Ripped
your
world
in
half
J'ai
déchiré
ton
monde
en
deux
And
killed
the
heart
of
me
Et
tué
mon
propre
cœur
I
painted
your
heart
black
J'ai
peint
ton
cœur
en
noir
I'm
lost
without
you
Je
suis
perdue
sans
toi
But
don't
you
dare
take
me
back
Mais
ne
t'avise
pas
de
me
reprendre
No
colours
to
give
you
Je
n'ai
plus
de
couleurs
à
t'offrir
There's
nothing,
there's
nothing
Il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
rien
Nothing
inside
of
me
Rien
en
moi
Just
demons
that
fight
me
Juste
des
démons
qui
me
combattent
Until
I
can't
see
the
stars
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
voir
les
étoiles
Black
heart
Cœur
noir
Black
heart
Cœur
noir
I
chew
the
words
stuck
in
my
throat
Je
mâche
les
mots
coincés
dans
ma
gorge
Hide
the
cracks
with
another
coat
Je
cache
les
fissures
sous
une
autre
couche
Tarnished
like
I've
never
been
before
Terne
comme
jamais
auparavant
Don't
wanna
see
the
settling
dust
Je
ne
veux
pas
voir
la
poussière
retomber
Or
wait
'til
my
steel
heart
rusts
Ni
attendre
que
mon
cœur
d'acier
rouille
Knowing
that
I
should
have
given
more
Sachant
que
j'aurais
dû
donner
plus
You
came
out
of
the
dark
Tu
es
sorti
de
l'obscurité
Threw
you
to
your
knees
Je
t'ai
mis
à
genoux
Ripped
your
world
in
half
J'ai
déchiré
ton
monde
en
deux
And
killed
the
heart
of
me
Et
tué
mon
propre
cœur
I
painted
your
heart
black
J'ai
peint
ton
cœur
en
noir
I'm
lost
without
you
Je
suis
perdue
sans
toi
But
don't
you
dare
take
me
back
Mais
ne
t'avise
pas
de
me
reprendre
No
colours
to
give
you
Je
n'ai
plus
de
couleurs
à
t'offrir
There's
nothing,
there's
nothing
Il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
rien
Nothing
inside
of
me
Rien
en
moi
Just
demons
that
fight
me
Juste
des
démons
qui
me
combattent
Until
I
can't
see
the
stars
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
voir
les
étoiles
Black
heart
Cœur
noir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.