Текст и перевод песни Christina Novelli feat. Linney - Fallen Ones

Fallen Ones

Found each other in our darkest nights
Lost and looking for the light
If only we could find just a little peace
Trying to escape our pain
But we were bound by our own twisted chains
Now we know there's no release

Every cloud will have a silver line
'Cause it rains until the sun will shine
If only we can find just a little faith
Chase the storm with clear blue skies
Days that make us feel alive
Now it's too late to turn around

So down we go
No one knows
How deep it goes
We're in trouble
Can't stop now
Just one thing that we know
We're burning out of control

I needed love but I wanted pain
Cause in the end, yeah it's all the same
Maybe we are, we are the fallen ones
No one can save us
We always knew what we had to do
And every road I took lead me back to you
Now that I know, we are the fallen ones
We've been falling now for so long

Les Déchus

Nous nous sommes trouvés dans nos nuits les plus sombres
Perdus et à la recherche de la lumière
Si seulement nous pouvions trouver un peu de paix
Essayer d'échapper à notre douleur
Mais nous étions liés par nos propres chaînes tordues
Maintenant nous savons qu'il n'y a pas de libération

Chaque nuage aura une lueur argentée
Parce qu'il pleut jusqu'à ce que le soleil brille
Si seulement nous pouvions trouver un peu de foi
Pourchasser la tempête avec des cieux bleus
Des jours qui nous font nous sentir vivants
Maintenant il est trop tard pour faire demi-tour

Alors nous descendons
Personne ne sait
Combien de profondeur il y a
Nous sommes en difficulté
On ne peut pas s'arrêter maintenant
Une seule chose que nous savons
Nous brûlons hors de contrôle

J'avais besoin d'amour mais je voulais la douleur
Parce qu'au final, oui, c'est la même chose
Peut-être que nous sommes, nous sommes les déchus
Personne ne peut nous sauver
Nous avons toujours su ce que nous devions faire
Et chaque chemin que j'ai emprunté m'a ramené à toi
Maintenant que je sais, nous sommes les déchus
Nous tombons depuis si longtemps