We're Home - Christina Novelli перевод на немецкий

We're Home

Told myself I'd never lose control
But I just can't let your body go
Never wanted to need ya
But now you're all I see yeah
I always said I'd never settle down
But then you turned my life around
Cos you are, yeah you are my home

Now we know we can never let go
Still be here in the cold cold morning
Don't need a place we can call our own
We're here, we're home

Any struggle we can overcome
Close your eyes baby don't look back now
When everybody else has been and gone
We're here, we're home

Now we got it never giving up
Everything that we could ever want
Yeah I see it so clear
All we need now is right here
I always said I'd never settle down
But then you turned my life around
Cos you are, yeah you are the one

Now we know we can never let go
Still be here in the cold cold morning
Don't need a place we can call our own
We're here, we're home

Any struggle we can overcome
Close your eyes baby don't look back now
When everybody else has been and gone
We're here, we're home

Wir sind zu Hause

Sagte mir, ich würde nie die Kontrolle verlieren
Aber ich kann deinen Körper einfach nicht loslassen
Wollte dich nie brauchen
Aber jetzt bist du alles, was ich sehe, ja
Ich sagte immer, ich würde mich nie niederlassen
Aber dann hast du mein Leben verändert
Denn du bist, ja, du bist mein Zuhause

Jetzt wissen wir, dass wir niemals loslassen können
Werden immer noch hier sein, in der kalten, kalten Morgen
Brauchen keinen Ort, den wir unser Eigen nennen können
Wir sind hier, wir sind zu Hause

Jede Schwierigkeit können wir überwinden
Schließ deine Augen, Liebling, schau jetzt nicht zurück
Wenn alle anderen gekommen und gegangen sind
Wir sind hier, wir sind zu Hause

Jetzt haben wir es, geben niemals auf
Alles, was wir uns jemals wünschen könnten
Ja, ich sehe es so klar
Alles, was wir jetzt brauchen, ist genau hier
Ich sagte immer, ich würde mich nie niederlassen
Aber dann hast du mein Leben verändert
Denn du bist, ja, du bist der Eine

Jetzt wissen wir, dass wir niemals loslassen können
Werden immer noch hier sein, in der kalten, kalten Morgen
Brauchen keinen Ort, den wir unser Eigen nennen können
Wir sind hier, wir sind zu Hause

Jede Schwierigkeit können wir überwinden
Schließ deine Augen, Liebling, schau jetzt nicht zurück
Wenn alle anderen gekommen und gegangen sind
Wir sind hier, wir sind zu Hause