Where We Began (Acoustic Mix) - Christina Novelli перевод на немецкий

Where We Began (Acoustic Mix)

All I know is I don't wanna feel like this anymore
I need to let you go
Wasn't I enough to keep you from someone else
It's time to let you go

As I watch our lives unfold it's like I'm in reverse
I wanna go back, to the place that
So we can take everything that's broken
Make the pain disappear
I wanna hold you for the first time
As we battle through the tears

If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us
If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us

Just so you know
I gave you everything, my heart, my soul
No one could love you more
But I know that you
Take the good and you make it bad
If we're gonna crash, let's burn

As I watch our lives unfold it's like I'm in reverse
I wanna go back, to the place that
So we can take everything that's broken
Make the pain desappear
I wanna hold you for the first time
As we battle through the tears

If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us

We keep watching the clocks and see the minutes turn to day
And keep chasing the shadows until the sunlight fades away
And we try, and we try to make some sense of this cliche
But it gets harder every day

So we can take everything that's broken
Make the pain desappear
I wanna hold you for the first time
As we battle through the tears

If we went back to the place where we began
Would we have the chance to save us

Wo wir begannen (Akustik-Mix)

Alles was ich weiß ist, ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich muss dich gehen lassen
War ich nicht genug, um dich von jemand anderem fernzuhalten?
Es ist Zeit, dich gehen zu lassen

Während ich zusehe, wie sich unsere Leben entfalten, ist es, als liefe alles rückwärts
Ich will zurück, an den Ort
Damit wir alles nehmen können, was zerbrochen ist
Den Schmerz verschwinden lassen
Ich will dich zum ersten Mal halten
Während wir uns durch die Tränen kämpfen

Wenn wir zurückgingen an den Ort, wo wir begannen
Hätten wir die Chance, uns zu retten?
Wenn wir zurückgingen an den Ort, wo wir begannen
Hätten wir die Chance, uns zu retten?

Nur damit du es weißt
Ich gab dir alles, mein Herz, meine Seele
Niemand könnte dich mehr lieben
Aber ich weiß, dass du
Das Gute nimmst und es schlecht machst
Wenn wir schon zerschellen, dann lass uns brennen

Während ich zusehe, wie sich unsere Leben entfalten, ist es, als liefe alles rückwärts
Ich will zurück, an den Ort
Damit wir alles nehmen können, was zerbrochen ist
Den Schmerz verschwinden lassen
Ich will dich zum ersten Mal halten
Während wir uns durch die Tränen kämpfen

Wenn wir zurückgingen an den Ort, wo wir begannen
Hätten wir die Chance, uns zu retten?

Wir schauen weiter auf die Uhren und sehen, wie Minuten zu Tagen werden
Und jagen weiter die Schatten, bis das Sonnenlicht schwindet
Und wir versuchen und versuchen, diesem Klischee einen Sinn zu geben
Aber es wird jeden Tag schwerer

Damit wir alles nehmen können, was zerbrochen ist
Den Schmerz verschwinden lassen
Ich will dich zum ersten Mal halten
Während wir uns durch die Tränen kämpfen

Wenn wir zurückgingen an den Ort, wo wir begannen
Hätten wir die Chance, uns zu retten?