Текст и перевод песни Christina Perri feat. Ben Rector - back in time (feat. ben rector)

back in time (feat. ben rector)

If I had a time machine
That would ride back to you and me
For a minute
I wouldn't get in it
Okay, maybe I would climb inside
Press some buttons and turn the dial to that summer
Where my heart felt younger
And I'm not saying things were better then
But I wish I could see you smile at me again
Cause I was in love
I could not explain it
We spoke in tongues
Written in our own language
I was yours
And you were mine
I made you mad
You drove me crazy
So simple then
But so complicated
I think of you
And I don't know why
Cause I could go back in time

If I had the chance again
To stop the ending when it came
I wouldn't do it
We were done and we knew it
See, I remember how we felt
All the heaven
All the hell
That we went through
It doesn't mean I was meant for you
Cause I was in love
I could not explain it
We spoke in tongues
Written in our own language
I was yours
And you were mine
I made you mad
You drove me crazy
So simple then
But so complicated
I think of you
And I don't know why
Cause I could go back in time

You're happy now
I've settled down
I guess life is full of things
That we could live without
That doesn't change the truth
Part of me was made by you

Cause I was in love
I could not explain it
We spoke in tongues
Written in our own language
I was yours
And you were mine
I made you mad
You drove me crazy
So simple then
But so complicated
I think of you
And I don't know why
Cause I could go back in time

If I had a time machine
That went right back to you and me
For a minute
I wouldn't get in it

Назад во времени (feat. Ben Rector)

Если бы у меня была машина времени,
Которая вернула бы нас с тобой,
На минутку,
Я бы в нее не села.
Ладно, может быть, я бы забралась внутрь,
Нажала бы на кнопки и повернула диск к тому лету,
Когда мое сердце было моложе.
И я не говорю, что тогда было лучше,
Но я хотела бы снова увидеть твою улыбку,
Потому что я была влюблена,
Я не могла этого объяснить.
Мы говорили на разных языках,
Написанных на нашем собственном языке.
Я была твоей,
А ты был моим.
Я сводила тебя с ума,
Ты сводил меня с ума.
Все было так просто тогда,
Но так сложно.
Я думаю о тебе,
И не знаю почему,
Потому что я могла бы вернуться назад во времени.

Если бы у меня был еще один шанс
Остановить конец, когда он наступил,
Я бы этого не сделала.
Мы закончили, и мы оба это знали.
Видишь ли, я помню, что мы чувствовали,
Весь рай,
Весь ад,
Через что мы прошли.
Это не значит, что мы были созданы друг для друга.
Потому что я была влюблена,
Я не могла этого объяснить.
Мы говорили на разных языках,
Написанных на нашем собственном языке.
Я была твоей,
А ты был моим.
Я сводила тебя с ума,
Ты сводил меня с ума.
Все было так просто тогда,
Но так сложно.
Я думаю о тебе,
И не знаю почему,
Потому что я могла бы вернуться назад во времени.

Ты счастлив сейчас,
Я успокоилась.
Думаю, жизнь полна вещей,
Без которых мы могли бы жить.
Это не меняет правды,
Часть меня была создана тобой.

Потому что я была влюблена,
Я не могла этого объяснить.
Мы говорили на разных языках,
Написанных на нашем собственном языке.
Я была твоей,
А ты был моим.
Я сводила тебя с ума,
Ты сводил меня с ума.
Все было так просто тогда,
Но так сложно.
Я думаю о тебе,
И не знаю почему,
Потому что я могла бы вернуться назад во времени.

Если бы у меня была машина времени,
Которая вернула бы нас с тобой,
На минутку,
Я бы в нее не села.