Текст и перевод песни Christina Perri - evergone

evergone

Thoughts of you bring me back
To times I thought we'd always have
Who knew the world could spin so fast? I didn't
I write letters to you in my head
Things we did and things we said
Today I heard someone say your name again

In your hopes and dreams
In your memories
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry one
But no one is evergone
No one is evergone
No one is evergone
In your hopes and dreams
In your memories
No one is evergone

I think about a better place
And learn to live with the heartache
Between the nights and days, they'll wash away
And every time I think of you
I feel you in the things I do
With every step, you're in my every breath

In your hopes and dreams
In your memories
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry on
But no one is evergone
No one is evergone
No one is evergone
In your hopes and dreams
In your memories
No one is evergone

I don't wanna keep going on without you
Grow around the pain if I have to
So I make a space inside my heart
No one is evergone

In your hopes and dreams
In your memories
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry on
But no one is evergone

In your hopes and dreams
In your memories (no one is evergone)
In the songs we sing
In the ones we leave
We carry on
No one is evergone
No one is evergone
No one is evergone
In your hopes and dreams
In your memories
No one is evergone

Thoughts of you bring me back
To times I thought we'd always have
Who knew the world could spin so fast? I didn't

toujours là

Les pensées de toi me ramènent
Aux moments où je pensais que nous aurions toujours
Qui savait que le monde pouvait tourner si vite ? Je ne le savais pas
Je t'écris des lettres dans ma tête
Les choses que nous avons faites et les choses que nous avons dites
Aujourd'hui, j'ai entendu quelqu'un dire ton nom à nouveau

Dans tes espoirs et tes rêves
Dans tes souvenirs
Dans les chansons que nous chantons
Dans celles que nous laissons derrière nous
Nous portons l'un
Mais personne n'est jamais parti
Personne n'est jamais parti
Personne n'est jamais parti
Dans tes espoirs et tes rêves
Dans tes souvenirs
Personne n'est jamais parti

Je pense à un endroit meilleur
Et j'apprends à vivre avec le chagrin
Entre les nuits et les jours, ils disparaîtront
Et chaque fois que je pense à toi
Je te sens dans les choses que je fais
À chaque pas, tu es dans chaque souffle que je prends

Dans tes espoirs et tes rêves
Dans tes souvenirs
Dans les chansons que nous chantons
Dans celles que nous laissons derrière nous
Nous continuons
Mais personne n'est jamais parti
Personne n'est jamais parti
Personne n'est jamais parti
Dans tes espoirs et tes rêves
Dans tes souvenirs
Personne n'est jamais parti

Je ne veux pas continuer sans toi
Grandir autour de la douleur si je le dois
Alors je fais une place dans mon cœur
Personne n'est jamais parti

Dans tes espoirs et tes rêves
Dans tes souvenirs
Dans les chansons que nous chantons
Dans celles que nous laissons derrière nous
Nous continuons
Mais personne n'est jamais parti

Dans tes espoirs et tes rêves
Dans tes souvenirs (personne n'est jamais parti)
Dans les chansons que nous chantons
Dans celles que nous laissons derrière nous
Nous continuons
Personne n'est jamais parti
Personne n'est jamais parti
Personne n'est jamais parti
Dans tes espoirs et tes rêves
Dans tes souvenirs
Personne n'est jamais parti

Les pensées de toi me ramènent
Aux moments où je pensais que nous aurions toujours
Qui savait que le monde pouvait tourner si vite ? Je ne le savais pas