Текст и перевод песни Christina Perri - rewrite the stars

rewrite the stars

What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find

It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
Why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours tonight

All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you

What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find

It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
Why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours tonight

Перепишем звезды

Что, если мы перепишем звезды?
Скажи, что ты создан для меня,
Ничто не сможет разлучить нас,
Ты тот, кого я должна была найти.

Это зависит от тебя, и это зависит от меня,
Никто не может сказать, кем нам суждено быть,
Почему бы нам не переписать звезды?
Может быть, сегодня ночью мир будет нашим.

Все, чего я хочу, — это летать с тобой,
Все, чего я хочу, — это падать с тобой,
Так просто отдайся мне полностью.

Что, если мы перепишем звезды?
Скажи, что ты создан для меня,
Ничто не сможет разлучить нас,
Ты тот, кого я должна была найти.

Это зависит от тебя, и это зависит от меня,
Никто не может сказать, кем нам суждено быть,
Почему бы нам не переписать звезды?
Может быть, сегодня ночью мир будет нашим.