Текст и перевод песни Claudio Monteverdi feat. Philippe Jaroussky, Núria Rial & Christina Pluhar - Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
Pur ti miro,
Я тебя,
Pur ti godo,
Хотя я наслаждаюсь тобой,
Pur ti stringo,
Я тебя крепко обнимаю.,
Pur t′annodo,
Я завязываю,
Più non peno,
Больше не Пено,
Più non moro,
Больше не умираю,
O mia vita,
О моя жизнь,
O mi tesoro.
Или мне дорог.
Io son tua...
Я твоя...
Tuo son io...
Твой
- это я...
Speme mia,
Speme mia,
Dillo, dì,
Скажи, скажи,
L'idol mio,
Идол мой,
Sì, mio ben,
Да, мой Бен,
Sì, mio cor,
Да, мой кор,
Mia vita, sì.
Моя жизнь, да.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.