Текст и перевод песни Christina Rosenvinge - Tú por Mi
Hace
tiempo
tuve
una
amiga
Давным-давно
у
меня
была
подруга.
A
la
que
quería
de
verdad
Ту,
которую
я
по-настоящему
любил.
Una
princesa
que
andaba
a
dos
pasos
Принцесса,
которая
шла
в
двух
шагах
De
sus
zapatos
de
cristal
Из
ее
хрустальных
туфель
Compartíamos
una
casa
Мы
жили
в
одном
доме.
Al
otro
lado
de
la
ciudad
На
другом
конце
города
Le
hicimos
un
sitio
a
mi
mala
suerte
Мы
сделали
место
для
моей
неудачи.
Y
a
sus
pocas
ganas
de
acertar
И
к
его
немногим
желаниям,
чтобы
получить
право
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Iremos
juntas
solo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Un
día
oscuro
nos
dió
por
andar
Темный
день
дал
нам
дорогу.
Donde
los
malos
tiran
y
dan
Где
плохие
парни
бросают
и
дают
Siempre
hay
alguno
con
porquerías
Всегда
есть
кто-то
с
дерьмом
Siempre
hay
un
día
que
levantar
Всегда
есть
день,
чтобы
поднять
Mucho
cuidado
con
los
cocodrilos
Очень
Остерегайтесь
крокодилов
Vienen
despacio
y
nunca
los
ves
Они
идут
медленно,
и
ты
никогда
не
видишь
их.
Se
la
comieron
sonriendo
tranquilos
Они
съели
ее,
тихо
улыбаясь.
Yo
me
di
cuenta
y
me
fui
porque...
Я
понял
это
и
ушел,
потому
что...
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Iremos
juntas
solo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Pienso
en
ti
Я
думаю
о
тебе
Donde
estés
Где
бы
ты
ни
был.
Y
si
vuelves
otra
vez
И
если
ты
вернешься
снова,
Nos
reiremos
de
este
mal
sueño
Мы
будем
смеяться
над
этим
плохим
сном,
Con
una
taza
de
café
С
чашкой
кофе
Yo
que
estuve
en
el
lado
salvaje
Я,
который
был
на
дикой
стороне,
Digo
que
nunca
pienso
volver
Я
говорю,
что
никогда
не
вернусь.
Hasta
Lou
Reed
se
pasea
con
traje
Даже
Лу
Рид
прогуливается
в
костюме
Y
llama
a
su
novia
desde
el
hotel
И
звонит
своей
девушке
из
отеля.
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Iremos
juntas
solo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Y
tú
por
mí
И
ты
за
меня.
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Iremos
juntas
solo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christina Rosenvinge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.