Текст и перевод песни Christina Rotondo - Gone with the Wind

Gone with the Wind

Foi Com o Vento

O peso do mundo está descansando em gelo fino
Quando as superfícies quebrarem, vou encontrar o paraíso?
Como congelo até a morte
Deixado para refletir
O que um desperdício de tempo eu era, em retrospecto
Eu pegaria um salto de fé
Mas eu perderia meu nervo
No final, eu vou dar o que eu mereço
Estou sempre indo com o vento
Rastejando dentro e fora da minha mente
Deus sabe, eu perdi toda a minha fé
A doença sem remédio
Exceto aqueles dentro de mim
Você já se perguntou o quão profundo você pode afundar em nada?
Desintegrar
Aniquilar-me
Você se lembra quando você me disse
"Meu amigo, a esperança é uma prisão"?
De todos os padrões que eu poderia criar
Eu construí um labirinto sem saída
Para manter o meu 'eu' a sete chaves
Eu sou meu próprio pior inimigo
A doença sem remédio
Exceto aqueles dentro de mim
Você já se perguntou o quão profundo você pode afundar em nada?
Desintegrar
Aniquilar-me
Se eu pudesse silenciar toda a dúvida em mim
Aceitar que o que é feito para ser
Pretende ser
Você já se perguntou o quão profundo você pode afundar em nada?
Desintegrar
Aniquilar-me

Gone with the Wind

Emporté par le Vent

Le poids du monde repose sur une glace fine
Quand les surfaces se briseront, trouverai-je le paradis ?
Comme je gèle jusqu'à la mort
Laissé à réfléchir
Quel gaspillage de temps j'étais, avec le recul
Je ferais un saut de foi
Mais je perdrais mon courage
Finalement, j'obtiendrai ce que je mérite
Je suis toujours emportée par le vent
Ramper dans et hors de mon esprit
Dieu sait, j'ai perdu toute ma foi
La maladie sans remède
Sauf ceux qui sont en moi
T'es-tu déjà demandé à quel point tu pouvais t'enfoncer dans le néant ?
Se désintégrer
M'anéantir
Tu te souviens quand tu m'as dit
« Mon ami, l'espoir est une prison »?
De tous les modèles que j'aurais pu créer
J'ai construit un labyrinthe sans issue
Pour garder mon "moi" sous sept clés
Je suis mon propre pire ennemi
La maladie sans remède
Sauf ceux qui sont en moi
T'es-tu déjà demandé à quel point tu pouvais t'enfoncer dans le néant ?
Se désintégrer
M'anéantir
Si je pouvais faire taire tous les doutes en moi
Accepter que ce qui est fait pour être
Est destiné à être
T'es-tu déjà demandé à quel point tu pouvais t'enfoncer dans le néant ?
Se désintégrer
M'anéantir