Текст и перевод песни Christina Salti - Afto To Simera

Afto To Simera

Κράτα με μίλα μου για καλοκαίρια
Φίλα με πάρε με κόσμους μακριά
Νύχτα μέρα ανάβουν τ'αστέρια
Κι η ζωή στη δική σου ματιά
Και ούτε καν που με νοιάζει το αύριο
Αυτό το σήμερα μόνο μετρά
Αυτή η αγάπη μας πάει στα καλύτερα
Έλα να γίνουμε μια αγκαλιά
Νιώσε με έχω μια τρέλα μεγάλη
Δώσε με σε ότι κι αν είσαι εσύ
Πίστεψέ με κι ας λένε οι άλλοι
Όπου θέλεις θα πάμε μαζί
Και ούτε καν που με νοιάζει το αύριο
Αυτό το σήμερα μόνο μετρά
Αυτή η αγάπη μας πάει στα καλύτερα
Έλα να γίνουμε μια αγκαλιά

Aujourd'hui

Tiens-moi, parle-moi d'étés
Embrasse-moi, emmène-moi dans des mondes lointains
La nuit et le jour, les étoiles s'allument
Et la vie dans ton regard
Et je ne me soucie même pas de demain
Seul aujourd'hui compte
Cet amour nous mène vers le meilleur
Viens, devenons un seul et même étreinte
Sentez-moi, j'ai une grande folie
Donne-moi tout ce que tu es
Crois-moi, même si les autres disent
Où tu veux, nous irons ensemble
Et je ne me soucie même pas de demain
Seul aujourd'hui compte
Cet amour nous mène vers le meilleur
Viens, devenons un seul et même étreinte