Parallili Agapi - Christina Salti перевод на немецкий

Parallili Agapi

Ψυχή στα σκοτεινά, στα φώτα δύο ξένοι
Και τρέμω μην το δεις υπόθεση χαμένη
Μ' αγγίζεις δυο λεπτά και νιώθω πως υπάρχω
Που πάμε μη μου πεις ούτε τι τέλος θα 'χω

Παράλληλη αγάπη
Στη συνείδηση μου αγκάθι στην καρδιά φτερά
Προτού να σε γνωρίσω
Δε χρειάστηκε να ζήσω ούτε μια φορά

Παράλληλη αγάπη
Σ' ένα δρόμο όλο λάθη με παρέσυρες
Και τις κατηγορίες
Όσες είχα αμαρτίες τις απέσυρες

Κρυφές διαδρομές σαν δυο κολασμένοι
Και τρέμω μη μου πεις πως πουθενά δεν βγαίνει
Σου λέω "σ' αγαπώ" και νιώθω πως υπάρχω
Για τ' αύριο δεν ρωτώ ούτε τι τέλος θα 'χω

Παράλληλη αγάπη
Στη συνείδηση μου αγκάθι στην καρδιά φτερά
Προτού να σε γνωρίσω
Δε χρειάστηκε να ζήσω ούτε μια φορά

Παράλληλη αγάπη
Σ' ένα δρόμο όλο λάθη με παρέσυρες
Και τις κατηγορίες
Όσες είχα αμαρτίες τις απέσυρες

Παράλληλη αγάπη
Στη συνείδηση μου αγκάθι στην καρδιά φτερά
Προτού να σε γνωρίσω
Δε χρειάστηκε να ζήσω ούτε μια φορά

Παράλληλη αγάπη
Σ' ένα δρόμο όλο λάθη με παρέσυρες
Και τις κατηγορίες
Όσες είχα αμαρτίες τις απέσυρες
Τις απέσυρες

Parallele Liebe

Seele im Dunkeln, im Licht zwei Fremde
Und ich zittere, dass du es nicht als verlorene Sache siehst
Du berührst mich für zwei Minuten und ich fühle, dass ich existiere
Sag mir nicht, wohin wir gehen, noch welches Ende ich haben werde

Parallele Liebe
In meinem Gewissen ein Dorn, in meinem Herzen Flügel
Bevor ich dich kannte
Musste ich kein einziges Mal leben

Parallele Liebe
Auf einem Weg voller Fehler hast du mich mitgerissen
Und die Anschuldigungen
Alle Sünden, die ich hatte, hast du zurückgezogen

Verborgene Wege wie zwei Verdammte
Und ich zittere, dass du mir nicht sagst, dass es nirgendwohin führt
Ich sage dir "Ich liebe dich" und ich fühle, dass ich existiere
Ich frage nicht nach dem Morgen, noch welches Ende ich haben werde

Parallele Liebe
In meinem Gewissen ein Dorn, in meinem Herzen Flügel
Bevor ich dich kannte
Musste ich kein einziges Mal leben

Parallele Liebe
Auf einem Weg voller Fehler hast du mich mitgerissen
Und die Anschuldigungen
Alle Sünden, die ich hatte, hast du zurückgezogen

Parallele Liebe
In meinem Gewissen ein Dorn, in meinem Herzen Flügel
Bevor ich dich kannte
Musste ich kein einziges Mal leben

Parallele Liebe
Auf einem Weg voller Fehler hast du mich mitgerissen
Und die Anschuldigungen
Alle Sünden, die ich hatte, hast du zurückgezogen
Hast du zurückgezogen