Текст и перевод песни Christina Salti - Theories

Theories

Φεύγει πάντα η εβδομάδα βιαστική
βγαίνω Σάββατο, αράζω Κυριακή
όλα είναι όπως τ' άφησες εδώ
και ό, τι σε ενοχλούσε εξακολουθώ
άδικα νόμιζες αν μετακόμιζες
πως θα βουλιάξω, μες στον παραλογισμό
Έχω δύναμη πολλή, που δεν είχες φανταστεί
κάτω με έριξες, να τώρα είμαι εντάξει
έχω δύναμη πολλή, κι ό, τι με ταλαιπωρεί
βρίσκει τον τρόπο η καρδιά να το διαγράψει
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν
Είμαι πάντα ακατάστατη πολύ
ξενυχτάω και κοιμάμαι το πρωί
όλα είναι όπως τ' άφησες παλιά
οι συνήθειες, οι φίλοι κι δουλειά
άδικα νόμιζες πως θα καθόριζες
τη διάθεση μου αν θα φύγεις μακριά
Έχω δύναμη πολλή, που δεν είχες φανταστεί
κάτω με έριξες, να τώρα είμαι εντάξει
έχω δύναμη πολλή, κι ό, τι με ταλαιπωρεί
βρίσκει τον τρόπο η καρδιά να το διαγράψει
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν
Έχω δύναμη πολλή, που δεν είχες φανταστεί
κάτω με έριξες, να τώρα είμαι εντάξει
έχω δύναμη πολλή, κι ό, τι με ταλαιπωρεί
βρίσκει τον τρόπο η καρδιά να το διαγράψει
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν

Théories

La semaine s'en va toujours précipitamment
Je sors le samedi, je me repose le dimanche
Tout est comme tu l'as laissé
et tout ce qui te dérangeait, je le ressens toujours
Tu pensais à tort que si tu déménageais
que je sombrerais dans la folie
J'ai beaucoup de force, tu n'aurais jamais imaginé
Tu m'as fait tomber, mais maintenant je vais bien
J'ai beaucoup de force, et tout ce qui me tourmente
mon cœur trouve le moyen de l'effacer
Tes théories ne concernent plus ma vie
Tes théories cherchent une autre victime
Je suis toujours très désordonnée
Je fais la fête tard et je dors le matin
Tout est comme tu l'as laissé autrefois
les habitudes, les amis et le travail
Tu pensais à tort que tu pouvais contrôler
mon humeur si tu partais loin
J'ai beaucoup de force, tu n'aurais jamais imaginé
Tu m'as fait tomber, mais maintenant je vais bien
J'ai beaucoup de force, et tout ce qui me tourmente
mon cœur trouve le moyen de l'effacer
Tes théories ne concernent plus ma vie
Tes théories cherchent une autre victime
Tes théories ne concernent plus ma vie
Tes théories cherchent une autre victime
J'ai beaucoup de force, tu n'aurais jamais imaginé
Tu m'as fait tomber, mais maintenant je vais bien
J'ai beaucoup de force, et tout ce qui me tourmente
mon cœur trouve le moyen de l'effacer
Tes théories ne concernent plus ma vie
Tes théories cherchent une autre victime