Christina Salti - Theories - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christina Salti - Theories




Theories
Теории
Φεύγει πάντα η εβδομάδα βιαστική
Неделя пролетает быстро,
βγαίνω Σάββατο, αράζω Κυριακή
Гуляю в субботу, отдыхаю в воскресенье.
όλα είναι όπως τ' άφησες εδώ
Всё осталось так же, как ты и оставил,
και ό, τι σε ενοχλούσε εξακολουθώ
И всё, что тебя раздражало, я продолжаю делать.
άδικα νόμιζες αν μετακόμιζες
Зря ты думал, что если ты переедешь,
πως θα βουλιάξω, μες στον παραλογισμό
То я утону в этом абсурде.
Έχω δύναμη πολλή, που δεν είχες φανταστεί
Во мне много силы, о которой ты и не подозревал,
κάτω με έριξες, να τώρα είμαι εντάξει
Ты бросил меня, а я в полном порядке.
έχω δύναμη πολλή, κι ό, τι με ταλαιπωρεί
Во мне много силы, и всё, что меня мучает,
βρίσκει τον τρόπο η καρδιά να το διαγράψει
Моё сердце находит способ стереть.
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Твои теории больше не касаются моей жизни,
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν
Твои теории ищут себе другую жертву.
Είμαι πάντα ακατάστατη πολύ
Я всё такая же неряшливая,
ξενυχτάω και κοιμάμαι το πρωί
Засиживаюсь допоздна и сплю до утра.
όλα είναι όπως τ' άφησες παλιά
Всё осталось, как ты и оставил,
οι συνήθειες, οι φίλοι κι δουλειά
Привычки, друзья и работа.
άδικα νόμιζες πως θα καθόριζες
Зря ты думал, что сможешь контролировать
τη διάθεση μου αν θα φύγεις μακριά
Моё настроение, если уедешь далеко.
Έχω δύναμη πολλή, που δεν είχες φανταστεί
Во мне много силы, о которой ты и не подозревал,
κάτω με έριξες, να τώρα είμαι εντάξει
Ты бросил меня, а я в полном порядке.
έχω δύναμη πολλή, κι ό, τι με ταλαιπωρεί
Во мне много силы, и всё, что меня мучает,
βρίσκει τον τρόπο η καρδιά να το διαγράψει
Моё сердце находит способ стереть.
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Твои теории больше не касаются моей жизни,
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν
Твои теории ищут себе другую жертву.
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Твои теории больше не касаются моей жизни,
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν
Твои теории ищут себе другую жертву.
Έχω δύναμη πολλή, που δεν είχες φανταστεί
Во мне много силы, о которой ты и не подозревал,
κάτω με έριξες, να τώρα είμαι εντάξει
Ты бросил меня, а я в полном порядке.
έχω δύναμη πολλή, κι ό, τι με ταλαιπωρεί
Во мне много силы, и всё, что меня мучает,
βρίσκει τον τρόπο η καρδιά να το διαγράψει
Моё сердце находит способ стереть.
Οι δικές σου θεωρίες, τη ζωή μου πια δεν αφορούν
Твои теории больше не касаются моей жизни,
Οι δικές σου θεωρίες, άλλο θύμα ψάχνουνε να βρουν
Твои теории ищут себе другую жертву.





Авторы: Vangelis Konstantinidis, Giannis Fraseris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.