Текст и перевод песни Christina Stürmer - 4 Jahreszeiten

4 Jahreszeiten

Immer ständig auf der Suche
Nach allem was man sich erträumt
Auf dem Weg hab ich bestimmt
Dir oft genug so furchtbar weh getan
Ich weiß
Du warst schon so knapp dran zu geh′n
Konntest einfach nicht versteh'n
Wie′s mit uns steht
Unsre Liebe hat vier Jahreszeiten
Herbst und Winter werd ich dich begleiten
Und lass uns auf den Frühling warten
Den Sommer werden wir festhalten
Vier Jahreszeiten
Viele Dinge seh ich so klar
Dass ich meistens einfach nicht versteh
Dass jeder für mich klare Schritt
Für dich so oft eine Erklärung braucht
Jetzt reicht's
Ich war schon so knapp dran zu geh'n
Wollte einfach nicht versteh′n
Wie′s mit uns steht
Unsre Liebe hat vier Jahreszeiten
Herbst und Winter werd ich dich begleiten
Und lass uns auf den Frühling warten
Den Sommer werden wir festhalten
Vier Jahreszeiten
Viele unsrer Träume wurden wahr, der Rest ist nah
So ein langer Weg zerstört mit einem Flügelschlag
Drum überleg, ist es die Lösung einfach aufzugeben?
Jetzt leg dich hin, ich deck dich zu mit meiner weißen Fahne
Vier Jahreszeiten
Unsre Liebe hat vier Jahreszeiten
Herbst und Winter werd ich dich begleiten
Vier Jahreszeiten
Unsre Liebe hat vier Jahreszeiten
Herbst und Winter werd ich dich begleiten
Vier Jahreszeiten

4 Saisons

Je suis toujours à la recherche
De tout ce que je rêve
Sur le chemin, j'ai certainement
Te fait tellement mal souvent
Je sais
Tu étais sur le point de partir
Tu ne pouvais tout simplement pas comprendre
Où nous en sommes
Notre amour a quatre saisons
Automne et hiver, je t'accompagnerai
Et attendons le printemps
Nous allons tenir l'été
Quatre saisons
Je vois beaucoup de choses si clairement
Que je ne comprends souvent pas
Que chaque pas clair pour moi
Pour toi, il a souvent besoin d'une explication
Maintenant, ça suffit
J'étais sur le point de partir
Je ne voulais tout simplement pas comprendre
Où nous en sommes
Notre amour a quatre saisons
Automne et hiver, je t'accompagnerai
Et attendons le printemps
Nous allons tenir l'été
Quatre saisons
Beaucoup de nos rêves se sont réalisés, le reste est proche
Un si long chemin détruit en un battement d'ailes
Alors réfléchis, est-ce la solution d'abandonner ?
Maintenant, allonge-toi, je te couvre de mon drapeau blanc
Quatre saisons
Notre amour a quatre saisons
Automne et hiver, je t'accompagnerai
Quatre saisons
Notre amour a quatre saisons
Automne et hiver, je t'accompagnerai
Quatre saisons