Текст и перевод песни Christina Stürmer - Anzug - Live

Anzug - Live

In mir gibt′s ein Barometer
Das ausschlägt für coole Männer
Und da gibt es einen Mann
An dem ich mich nicht sattsehen kann
Da ist noch was anderes
Ich will was Besonderes
Das die Blicke auf sich zieht
Ein Anzug macht den Unterschied
Jetpiloten, Tiefseetaucher
Skater, Punks, Normalverbraucher
Zustellboten, Fitnesstrainer
Wären im Anzug noch viel schöner
Doch wie soll ich ihn das fragen
Ohne ihn gleich zu verjagen
Er wär ein eleganter Mann
Hätte er mal einen Anzug an
Weil er sich so gut bewegt
Hab ich mir schon einmal überlegt
Was sich hinter ihm verbirgt
Wie er in 'nem Anzug wirkt
Ich glaube, er fährt an auf mich
Und wieder einmal frag ich mich
Was passiert, wenn man vorschlägt
Dass er mal einen Anzug trägt
Jetpiloten, Tiefseetaucher
Skater, Punks, Normalverbraucher
Zustellboten, Fitnesstrainer
Wären im Anzug noch viel schöner
Ich kann nicht mehr länger warten
Heute werd ich ihn einmal fragen
"Ich hätte da ′ne Frage, Mann"
Ziehst du für mich 'nen Anzug an?
Ziehst du für da mich 'nen Anzug an?
Find deine Frage schrill
Doch was ich dazu sagen will
So eine Frage erfordert Mut
Doch starke Frauen find ich gut
Gehst du mit mir heut Abend aus
Dann hol ich meinen Anzug raus
Denn, wenn du darauf abfahren kannst
Zieh ich für dich ′nen Anzug an
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Komm und sei mein Überflieger
Mit Anzug bist du mir noch lieber
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Ich mag den eleganten Mann
Drum zieht euch doch ′nen Anzug an
Ich mag den eleganten Mann
Drum zieh dir doch 'nen Anzug an
Ich mag den eleganten Mann, yeah
Drum zieh dir doch ′nen Anzug an
Dankeschön
Wer bist denn du? Wie heißt denn du?
Hast du keinen Namen? Nicht?
Heißt du wie?
Jelly
Wie? "Jelly"
Jelly, hallo Jelly
Du hast es super g'macht
Ein′ Extra-Applaus für ihn
Danke

Костюм - Live

Во мне есть барометр,
Который реагирует на классных мужчин.
И есть один мужчина,
На которого я не могу наглядеться.
Но есть еще кое-что,
Я хочу чего-то особенного,
Что привлекает взгляды.
Костюм имеет значение.
Пилоты, аквалангисты,
Скейтеры, панки, обычные люди,
Курьеры, фитнес-тренеры —
В костюме были бы еще красивее.
Но как мне его об этом спросить,
Не спугнув его?
Он был бы таким элегантным,
Если бы надел костюм.
Он так хорошо двигается,
Что я уже представляла,
Что скрывается за его обычной одеждой,
Как он выглядит в костюме.
Думаю, он западает на меня,
И я снова спрашиваю себя,
Что произойдет, если я предложу,
Чтобы он надел костюм.
Пилоты, аквалангисты,
Скейтеры, панки, обычные люди,
Курьеры, фитнес-тренеры —
В костюме были бы еще красивее.
Я больше не могу ждать,
Сегодня я его спрошу:
"У меня к тебе вопрос,"
Наденешь для меня костюм?
Наденешь для меня костюм?
Считаешь мой вопрос странным,
Но вот что я хочу сказать:
Такой вопрос требует смелости,
Но мне нравятся сильные женщины.
Пойдешь со мной сегодня вечером гулять?
Тогда я достану свой костюм.
Ведь, если тебе это нравится,
Я надену для тебя костюм.
На-на, на-на, на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на
Приходи и будь моим супергероем,
В костюме ты мне нравишься еще больше.
На-на, на-на, на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на
Мне нравится элегантный мужчина,
Поэтому наденьте костюм.
Мне нравится элегантный мужчина,
Поэтому надень костюм.
Мне нравится элегантный мужчина, да,
Поэтому надень костюм.
Спасибо.
А ты кто? Как тебя зовут?
У тебя нет имени? Нет?
Как тебя зовут?
Джелли.
Что? "Джелли".
Джелли, привет, Джелли.
Ты отлично справился.
Дополнительные аплодисменты для него.
Спасибо.