Текст и перевод песни Christina Stürmer - Augenblick am Tag

Augenblick am Tag

Wir liegen da innerlich vermodert
Unaufhaltsam läuft die Zeit
Sie hat uns längst schon überholt
Mit unserem Leben
Auf dem Rücksitz festgeschnallt wegen der Sicherheit
Das ganze Leben läuft nach Plan
Jeden Tag das gleiche Spiel
Alles immer schön im Rahmen
Nur keine Aufregung zu viel
Und täglich grüsst das Murmeltier
Wir hören immer noch die selben Lieder
Sie drehen für uns die Zeit zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag
Wir schwelgen in den alten Melodien
Sie bringen uns dorthin zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag
Jeden Tag wenn die Nacht anbricht
Kommt ein Stück von uns zurück
Ein Glas Rotwein in der Hand
Und wir warten
Auf den MacGyver Making Of Spezial Bericht
Die Bilder längst vergangener Zeit
Haben sich schon lang versteckt
Und der erste Sommerhit ist unsere Gelegenheit
Zurück in die Vergangenheit
Wir hören immer noch die selben Lieder
Sie drehen für uns die Zeit zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag
Wir schwelgen in den alten Melodien
Sie bringen uns dorthin zurück
Für einen Augenblick am Tag
Einen Augenblick am Tag

A Moment In Time

We lie here, internally decayed
Time passes inexorably
It has long since overtaken us
With our life
Buckled up tightly in the back seat for safety
Our whole life goes according to plan
Every day the same game
Everything always nicely within bounds
Just no excitement, nothing excessive
And everyday the groundhog greets you
We still hear the same songs
They turn back time for us
For a moment in time
A moment in time
We indulge in old melodies
They take us back there
For a moment in time
A moment in time
Every day when night falls
A part of us comes back
A glass of red wine in your hand
And we wait
For the MacGyver Making Of Special Report
Images of bygone days
Have long since hidden themselves
And the first summer hit is our chance
Back to the past
We still hear the same songs
They turn back time for us
For a moment in time
A moment in time
We indulge in old melodies
They take us back there
For a moment in time
A moment in time