Текст и перевод песни Christina Stürmer - Die beste Zeit

Die beste Zeit

Wir sind genau im jetzt
In diesem Atemzug
Da ist nichts was ich sonst brauch
Was für ein schöner Tag
Ich hoffe er hört niemals auf
Jede einzelne minute
Ich will mehr davon
Das is mit abstand die beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur das sie ewig bleibt
Und einmal begreifen
Warum gehn all die sekunden
Nur so verdammt schnell verschwunden
Alles ist perfekt
Und die paar dunklen Wolken
Denk ich mir weg
Denn regen schalt ich aus
Die Sonne geht nicht unter
Sie geht gran erst auf
Jede einzelne minute
Ich will mehr davon
Das is mit abstand die beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur das sie ewig bleibt
Und einmal begreifen
Warum gehn all die sekunden
Nur so verdammt schnell verschwunden
Wo sind all die Sekunden
All die Sekunden
Wo sind all die Sekunden
Das is mit abstand die beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur das sie ewig bleibt
Und einmal begreifen
Warum gehn all die sekunden
Nur so verdammt schnell verschwunden

The Best Time

We are right in the now,
In this breath,
There is nothing else I need.
What a beautiful day,
I hope it never ends
Every single minute
I want more of it.
This is by far the best time.
Nothing can compare.
All I want is for it to last forever
And to understand once and for all,
Why do all the seconds
Disappear so damned fast?
Everything is perfect
And the few dark clouds
I think away,
Because I turn off the rain.
The sun is not setting,
It's just rising.
Every single minute
I want more of it.
This is by far the best time.
Nothing can compare.
All I want is for it to last forever
And to understand once and for all,
Why do all the seconds
Disappear so damned fast?
Where are all the seconds?
All the seconds?
Where are all the seconds?
This is by far the best time.
Nothing can compare.
All I want is for it to last forever
And to understand once and for all,
Why do all the seconds
Disappear so damned fast?