Текст и перевод песни Christina Stürmer - Du erinnerst mich an mein Herz

Du erinnerst mich an mein Herz

Der Tag fängt erst an
Hast für heut keinen Plan
Weil man Abenteuer nicht planen kann
Du bleibst einfach stehen
Um dir die Welt anzusehen
Weil alles rundherum warten kann
Du weißt nicht, was fremd heißt, und jeder ist dein Freund
Kennst kein schwarz und weiß, denn noch ist alles so neu
Was ich von dir lern
Ist, was mir deine Augen erklärn
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehst
Du erinnerst mich an mein Herz
Was ich von dir lern
Ist, wie du lebst, ganz unbeschwert
Und einfach einen Schritt nach dem andern gehst
Du zeigst mir wie einfach es wär
Du sagst, was du denkst
Und du denkst, was du fühlst
Weil du mit offenen Karten spielst
Du kennst keine Zweifel, du zeigst mir, was Mut ist
Du suchst nicht das Schlechte, du findest das Gute
Was ich von dir lern
Ist, was mir deine Augen erklärn
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehst
Du erinnerst mich an mein Herz
Was ich von dir lern
Ist, wie du lebst, ganz unbeschwert
Und einfach einen Schritt nach dem andern gehst
Du zeigst mir wie einfach es wär
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich an mein Herz
Du kennst keine Zweifel, du zeigst mir, was Mut ist
Du suchst nicht das Schlechte, du findest das Gute
Was ich von dir lern
Ist, was mir deine Augen erklärn
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehst
Du erinnerst mich an mein Herz
Was ich von dir lern
Ist, wie du lebst, ganz unbeschwert
Und einfach einen Schritt nach dem andern gehst
Du zeigst mir wie einfach es wär
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich an mein Herz

You Remind Me of My Heart

The day has just begun
You have no plans for today
Because you can't plan adventures
You simply stop
To watch the world
Because everything can wait
You don't know what strangers mean, and you're friends with everyone
You don't see black and white, because everything is still new
What I learn from you
Is what your eyes can tell me
And how you can see new wonders every day
You remind me of my heart
What I learn from you
Is how you live without a care in the world
And simply take one step after another
You show me how easy it could be
You say what you think
And you think what you feel
Because you play with open cards
You don't know any doubts, you show me what courage is
You don't look for the bad, you find the good
What I learn from you
Is what your eyes can tell me
And how you can see new wonders every day
You remind me of my heart
What I learn from you
Is how you live without a care in the world
And simply take one step after another
You show me how easy it could be
You remind me
You remind me
You remind me
You remind me of my heart
You don't know any doubts, you show me what courage is
You don't look for the bad, you find the good
What I learn from you
Is what your eyes can tell me
And how you can see new wonders every day
You remind me of my heart
What I learn from you
Is how you live without a care in the world
And simply take one step after another
You show me how easy it could be
You remind me
You remind me
You remind me
You remind me of my heart