Текст и перевод песни Christina Stürmer - Jedes Wort

Jedes Wort

Du gibst mir gar nichts wieder
Du lässt mich hier im Stich
Ich ziehe weiter ohne dich
Ich gib dir gar nichts wieder
Ich kann auf meinen Beinen steh′n
Du wirst mich so nie wieder sehen
Reiß' dich los von mir,
Was kann ich dafür?
Lass los von mir!
Reiß′ dich los von mir,
Was kann ich dafür?
Lass los von mir!
Jedes Wort von dir bedeutet nichts!
Jedes Wort von mir verändert dich.
Jedes Wort, jedes, Wort, jedes Wort, jedes Wort.
Jedes Wort von dir bedeutet nichts!
Jedes Wort von mir verändert dich.
Jedes Wort, jedes, Wort, jedes Wort, jedes Wort.
Der Stolz in deinen Augen zeigt mir den Kummer nicht.
Schrei' mir die Wahrheit ins Gesicht.
Gib' mir den Frieden wieder!
Ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich will doch gar nichts außer dich!
Jedes Wort von dir bedeutet nichts!
Jedes Wort von mir verändert dich.
Jedes Wort, jedes, Wort, jedes Wort, jedes Wort.
Jedes Wort von dir bedeutet nichts!
Jedes Wort von mir verändert dich.
Jedes Wort, jedes, Wort, jedes Wort, jedes Wort.
Komm′ zurück zu mir,
Was kann ich dafür?
Komm′ zurück zu mir!
Komm' zurück zu mir,
Was kann ich dafür?
Komm′ zurück zu mir!
Komm' zurück zu mir,
Was kann ich dafür?
Komm′ zurück zu mir!
Komm' zurück zu mir,
Was kann ich dafür?
Komm′ zurück zu mir!
Jedes Wort von dir bedeutet nichts!
Jedes Wort von mir verändert dich.
Jedes Wort, jedes, Wort, jedes Wort, jedes Wort.
Jedes Wort von dir bedeutet nichts!
Jedes Wort von mir verändert dich.
Jedes Wort, jedes, Wort, jedes Wort, jedes Wort.
Ende

Chaque mot

Tu ne me donnes rien en retour
Tu me laisses tomber
Je vais de l'avant sans toi
Je ne te donne rien en retour
Je peux tenir debout sur mes propres pieds
Tu ne me reverras jamais comme ça
Détache-toi de moi,
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Laisse-moi tranquille !
Détache-toi de moi,
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Laisse-moi tranquille !
Chaque mot de toi ne signifie rien !
Chaque mot de moi te change.
Chaque mot, chaque mot, chaque mot, chaque mot.
Chaque mot de toi ne signifie rien !
Chaque mot de moi te change.
Chaque mot, chaque mot, chaque mot, chaque mot.
La fierté dans tes yeux ne me montre pas ta tristesse.
Crie-moi la vérité en face.
Redonne-moi la paix !
Je ne peux pas respirer sans toi.
Je ne veux rien d'autre que toi !
Chaque mot de toi ne signifie rien !
Chaque mot de moi te change.
Chaque mot, chaque mot, chaque mot, chaque mot.
Chaque mot de toi ne signifie rien !
Chaque mot de moi te change.
Chaque mot, chaque mot, chaque mot, chaque mot.
Reviens vers moi,
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Reviens vers moi !
Reviens vers moi,
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Reviens vers moi !
Reviens vers moi,
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Reviens vers moi !
Reviens vers moi,
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Reviens vers moi !
Chaque mot de toi ne signifie rien !
Chaque mot de moi te change.
Chaque mot, chaque mot, chaque mot, chaque mot.
Chaque mot de toi ne signifie rien !
Chaque mot de moi te change.
Chaque mot, chaque mot, chaque mot, chaque mot.
Fin