Текст и перевод песни Christina Stürmer - Keine Schule

Keine Schule

Morgens früh um sieben kann die Welt garnicht in Ordnung sein
Da ist doch jeden tag Schule, fünf lange Tage muss das wirklich so sein?
Jeden tag Schule, wenn irgendwas nicht passt wir man angemacht
Eintrag ins Klassenbuch-normal
Die Eltern fragen dann hats heute Spaß gemacht?
Nein, nein, nein, nein
Keine Schule, keinen Stress mit den Noten, mit den Lehrer, mit der Zeit, alles cool, alles super, alles klar
Keine Schule, alles super, alles cool, alles klar, keine Schule mehr
Jeden tag der selbe Film, aufstehn zur Schule gehn, Sport, Kunst, Mathe, Deutsch, Englisch, Latein
Hunderttausend Namen, Daten, regeln oder zahlen, oh der Kopf is voll es geht nichts mehr rein
Mit etwas Glück, merk ich mir einen Bruchteil davon, einfach nur nicht auffalln bleib cool
Einmal Minus, einmal Plus, wen juckt das schon?
Mich nicht
Nein, nein, nein, nein
Keine Schule, keinen stress mit den Noten mit den lehrer mit der zeit alles cool alles super alles klar
Keine Schule, alles super, alles cool, alles klar, keine schule mehr
Keine Schule, keinen Stress mit den Noten, mit den Lehrer, mit der Zeit, alles cool, alles super, alles klar
Keine Schule, alles super, alles cool, alles klar, keine Schule mehr
Keine Schule, alles super, alles cool, alles klar
Keine Schule, alles super, alles cool, alles klar, keine Schule mehr
Keine schule mehr
Keine schule mehr
Keine schule mehr

Pas d'école

Le matin tôt à sept heures, le monde ne peut pas être en ordre
Il y a l'école tous les jours, cinq longs jours, est-ce vraiment nécessaire ?
Tous les jours à l'école, si quelque chose ne va pas, on te réprimande
Inscription au carnet de bord - normal
Tes parents demandent ensuite si tu t'es amusé aujourd'hui ?
Non, non, non, non
Pas d'école, pas de stress avec les notes, avec les professeurs, avec le temps, tout est cool, tout est super, tout est clair
Pas d'école, tout est super, tout est cool, tout est clair, plus d'école
Tous les jours le même film, se lever pour aller à l'école, sport, art, maths, allemand, anglais, latin
Cent mille noms, dates, règles ou chiffres, oh ma tête est pleine, rien ne rentre plus
Avec un peu de chance, je me souviens d'une fraction de tout cela, il suffit de ne pas se faire remarquer, reste cool
Un moins, un plus, qui s'en soucie ?
Pas moi
Non, non, non, non
Pas d'école, pas de stress avec les notes, avec les professeurs, avec le temps, tout est cool, tout est super, tout est clair
Pas d'école, tout est super, tout est cool, tout est clair, plus d'école
Pas d'école, pas de stress avec les notes, avec les professeurs, avec le temps, tout est cool, tout est super, tout est clair
Pas d'école, tout est super, tout est cool, tout est clair, plus d'école
Pas d'école, tout est super, tout est cool, tout est clair
Pas d'école, tout est super, tout est cool, tout est clair, plus d'école
Plus d'école
Plus d'école
Plus d'école