Текст и перевод песни Christina Stürmer - Lebe lauter

Lebe lauter

Schau in den Spiegel, siehst du was du sehen willst?
Ist es deine Schuld, dass du das Idealbild nicht erfüllst?
Bist du die einzige, die sich die Frage stellt:
Pass ich in eure heile Welt? Ist das das einzige was zählt?
Lebe lauter! Lass uns schrei′n!
Lebe lauter, Du brauchst nicht perfekt zu sein.
Lebe Lauter! Wie du dich fühlst.
Lebe Lauter, leb' nur so wie du es willst
Schau in den Spiegel, kannst du sehen wer du bist?
Ist es dein Problem, dass du nicht ihrer Vorstellung entsprichst?
Bist du die einzige, die sich nicht leiden mag?
Du sollst so sein, wie man dir sagt. Doch keiner hat dich je gefragt...
Lebe lauter! Lass uns schrei′n!
Lebe lauter, Du brauchst nicht perfekt zu sein.
Lebe Lauter! Wie du dich fühlst.
Lebe Lauter, leb' nur so wie du es willst
Lebe lauter - oooh
Lebe lauter - oooh
Lebe lauter - oooh
Lebe lauter - oooh
Lebe lauter! Lass und schrei'n!
Lebe lauter, leb′ nicht für den schönen Schein
Für die perfekte Figur, für eine strahlende Haut
Für die adrette Frisur, für einen flacheren Bauch
Alles nur Schall und Rauch! Lass uns die Maske ablegen
Wir sollten alle viel viel lauter leben!
Lebe lauter! Lass uns schrei′n!
Lebe lauter, Du brauchst nicht perfekt zu sein.
Lebe Lauter! Wie du dich fühlst.
Lebe Lauter, leb' nur so wie du es willst
Lebe Lauter!

Live Louder

Look in the mirror, do you see what you want to see?
Is it your fault that you don't live up to the ideal?
Are you the only one who asks yourself:
Do I fit into your perfect world? Is that all that matters?
Live louder! Let's shout!
Live louder, You don't need to be perfect.
Live louder! The way you feel.
Live louder, just live the way you want to
Look in the mirror, can you see who you are?
Is it your problem that you don't fit their vision?
Are you the only one who doesn't like yourself?
You should be the way they tell you to be. But no one ever asked you...
Live louder! Let's shout!
Live louder, You don't need to be perfect.
Live louder! The way you feel.
Live louder, just live the way you want to
Live louder - oooh
Live louder - oooh
Live louder - oooh
Live louder - oooh
Live louder! Let's shout!
Live louder, don't live for appearances
For the perfect figure, for a radiant skin
For the neat hairstyle, for a flatter stomach
It's all just smoke and mirrors! Let's take off the mask
We should all live much, much louder!
Live louder! Let's shout!
Live louder, You don't need to be perfect.
Live louder! The way you feel.
Live louder, just live the way you want to
Live louder!