Текст и перевод песни Christina Stürmer - Mehr als perfekt

Mehr als perfekt

Wir waren lange auf der Suche
Haben nach den Sternen navigiert
Wir sind vom Weg abgekommen
Und haben uns in der Ferne verirrt
Wir haben fast schon aufgegeben
Doch jetzt sind wir endlich hier
Und eine Stimme in mir drin
Sagt es ist gut so wie es wird
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Und es ist mehr als perfekt
Und all die Fehler und die Zweifel
Ergeben heute einen Sinn
Denn erst die Träume für die wir kämpfen
Machen uns zu dem was wir sind
Und jedes Lächeln bleibt für immer bei dir
Weil man nichts davon vergisst
Und eine Stimme in dir sagt
Es ist gut so wie es ist
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Und sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Und es ist mehr als perfekt
In diesem Moment steht die Zeit still
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Zwischen all dem Wahn finden wir den Sinn
Still und unentdeckt
Und es ist mehr als perfekt

Better Than Perfect

We've been in search of this for quite some time,
Navigating by the guiding light of stars.
We strayed from our path,
Lost our way in distant lands.
We were close to giving up,
But now, we've finally arrived here.
And a voice within me says,
That this is how it's meant to be, my dear.
This is more than perfect,
Better than just right,
In this moment,
Time stands still.
It only moves swiftly
If you chase after it.
Worlds have crumbled and been born anew,
But we're staying put.
And it's more than perfect,
All the mistakes and doubts we've had,
Make sense to me today.
Because the dreams that we dared to pursue,
Made us into who we are today.
And every smile remains forever with you,
Because you never quite forget.
And a voice within you says,
That this is how it's meant to be, my dear.
This is more than perfect,
Better than just right,
In this moment,
Time stands still.
And it only moves swiftly
If you chase after it.
Worlds have crumbled and been born anew,
But we're staying put.
And it's more than perfect.
In this moment, time stands still.
It's more than perfect,
Better than just right,
In this moment,
Time stands still.
It only moves swiftly
If you chase after it.
Worlds have crumbled and been born anew,
But we're staying put.
Amidst all the madness, we've found our meaning,
Quietly and unnoticed.
And it's more than perfect.