Текст и перевод песни Christina Stürmer - Mit jedem Millimeter

Mit jedem Millimeter

Zeile für Zeile
Taste ich mich irgendwie voran
Ich versuch es zu beschreiben
Und vertrau es dem leeren Blatt vor mir an
Der Stift bahnt sich den Weg
Über das Papier
Ich zieh einen Strich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich
Das hier ist ein Schlussstrich
Ich finde kein Ende
Zu viele wirre Gedanken ohne Sinn
Ziehen durch meine Hände
Bevor sie auf dem Untergrund verschwimmen
Der Stift bahnt sich den Weg
Über das Papier
Ich zieh einen Strich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich (3x)

With Every Millimeter

Line by line,
I'm somehow fumbling my way through this,
I try to describe it,
And entrust it to the empty page before me,
The pen makes its way,
Across the paper,
I draw a line,
And with every millimeter,
I move further away from you,
And with every millimeter,
The memory of you inside me fades,
This is the final line,
This is the final line,
I can't find an end,
Too many muddled thoughts without meaning
Flow through my hands,
Before blurring into the background,
The pen makes its way,
Across the paper,
I draw a line,
And with every millimeter,
I move further away from you,
And with every millimeter,
The memory of you inside me fades,
This is the final line.
And with every millimeter,
I move further away from you,
And with every millimeter,
The memory of you inside me fades,
This is the final line (3x).