Текст и перевод песни Christina Stürmer - Ohne Dich

Ohne Dich

Wie lange lag ich da, jetzt bin ich endlich wach
Die Zeit mit dir war wie ′ne endlos lange Nacht
Du bist der König deines dunklen Königreichs
Doch du hast keine Macht, nicht mehr
Nicht über mich
Denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht
Ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht
Ich bin wieder ich
Ohne dich
Ich greife zu den Sternen, ich fass ins Nichts
Tausend Stücke in mir, wie ein Glas, das zerbricht
Du kannst mich nicht verbiegen
Ich scheiß auf deine Lügen
Dein Zauber ist verflogen
Was dunkel war, ist jetzt im Licht
Nicht über mich
Denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht
Ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht
Ich bin wieder ich - ohne dich
Ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Für diesen endlos langen Augenblick
Für diesen endlos langen Augenblick
Bin ich nur für mich
Nur für mich
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht
Ich bin wieder ich - ohne dich
Ohne dich
Ohne dich (hmm)
Ohne dich
Ich bin wieder ich - ohne dich

Without You

How long did I lie there, now I am finally awake
The time with you was like an endlessly long night
You are the king of your dark kingdom
But you have no power, no more
Not over me
Because I can be alone
You don't know me
I can be alone
Without you
I am better off being me again
Without you
Let it be dark, I am not afraid
Without you
I run through the city until the day dawns
The wind whips in my face
I am me again
Without you
I reach for the stars, I grasp into nothing
A thousand pieces inside me, like a glass that breaks
You can't bend me
I don't give a damn about your lies
Your spell has faded
What was dark is now in the light
Not over me
Because I can be alone
You don't know me
I can be alone
Without you
I am better off being me again
Without you
Let it be dark, I am not afraid
Without you
I run through the city until the day dawns
The wind whips in my face
I am me again - without you
Without you
Without you, without you, without you
For this endlessly long moment
For this endlessly long moment
I am only for myself
Only for myself
Without you
I am better off being me again
Without you
Let it be dark, I am not afraid
Without you
I run through the city until the day dawns
The wind whips in my face
I am me again - without you
Without you
Without you (hmm)
Without you
I am me again - without you