Текст и перевод песни Christina Stürmer - S/W

S/W

Worte in Schwarz-Weiß (oh)
Worte in Schwarz-Weiß (yeah)
Oh yeah
Schwarz-weiß
Du bist da, wenn ich reden will
Du bist da und die Welt steht still
Du weißt immer ganz genau, was mir fehlt
Du bist da, gibst mir Leichtigkeit
Du bist da, bist mein Zeitvertreib
Du bist da und doch so weit weg
Und ich weiß nicht, wie weit das gehen kann
Weiß nicht mal, ob ich dir auch vertrauen kann
Sag′s mir
Hab nur Worte in Schwarz-Weiß
Doch du hast ihnen Leben eingehaucht
Weiß nicht mal, wie du wirklich heißt
Was hast du vor mit mir?
Triffst mich tiefer, tiefer, tiefer
Es ist schlimmer, schlimmer
Wenn man gar nicht weiß
Was es mit dir zu Leben heißt
Worte in Schwarz-Weiß
Ob du meine Neugier stillst
Oder dich in Schweigen hüllst
Ob du mein Vertrauen verdienst, mich belügst
Ob du dir Gedanken machst
Oder über mich nur lachst
Was ist, wenn du nur mit mir spielst?
Es wird Zeit dein Gesicht zu kennen (kennen)
Es wird Zeit dich beim Namen zu nennen
Komm doch
Hab nur Worte in Schwarz-Weiß
Doch du hast ihnen Leben eingehaucht
Weiß nicht mal, wie du wirklich heißt
Was hast vor mit mir?
Triffst mich tiefer, tiefer, tiefer
Es ist schlimmer, schlimmer
Wenn man gar nicht weiß
Was es mit dir zu leben heißt
Worte in Schwarz-Weiß
Du bist da, du kommst zu mir
Und die Luft ist voll von dir
Ich möchte über allem steh'n
Und mich verlier′n
Komm erzähl, wer du bist und vergiss bitte nicht
Zu sagen, was dir wichtig ist
Komm lass mich raten, was du von mir denkst
Ob du mich kennst?
Hab nur Worte in Schwarz-Weiß
Doch du hast ihnen Leben eingehaucht
Ich weiß jetzt, wie du wirklich heißt
Ich hab es vor mit dir
Treff dich tiefer, tiefer, tiefer
Es ist schöner, schöner
Wenn man endlich weiß
Was es mit dir zu leben heißt
Oh yeah
Es fühlt sich gut an, ja, ja
Nie mehr Worte in Schwarz-Weiß

B/W

Words in Black and White (oh)
Words in Black and White (yeah)
Oh yeah
Black and white
You're there when I want to talk
You're there and the world stands still
You always know exactly what I need
You're there, give me ease
You're there, you're my pastime
You're there and yet so far away
And I don't know how far this can go
Don't even know if I can trust you
Tell me
I only have words in Black and White
But you breathed life into them
Don't even know what your real name is
What are you planning with me?
You touch me deeper, deeper, deeper
It's worse, worse
When you don't even know
What it means to live with you
Words in Black and White
Whether you'll quench my curiosity
Or wrap yourself in silence
Whether you deserve my trust, lie to me
Whether you care
Or just laugh at me
What if you're just playing with me?
It's time to know your face (know it)
It's time to call you by your name
Come on
I only have words in Black and White
But you breathed life into them
Don't even know what your real name is
What are you planning with me?
You touch me deeper, deeper, deeper
It's worse, worse
When you don't even know
What it means to live with you
Words in Black and White
You're there, you come to me
And the air is full of you
I want to stand above it all
And lose myself
Come on, tell me who you are and please don't forget
To say what's important to you
Come on, let me guess what you think of me
Do you know me?
I only have words in Black and White
But you breathed life into them
I know your real name now
I have plans with you
Touch you deeper, deeper, deeper
It's more beautiful, more beautiful
When you finally know
What it means to live with you
Oh yeah
It feels good, yeah, yeah
No more words in Black and White