Текст и перевод песни Christina Stürmer - Um bei Dir zu sein

Um bei Dir zu sein

Ich hör schon was du sagst
Aber ich kann es nicht verstehen
Vielleicht war es mein Fehler
Doch du kannst nicht einfach gehen
Alles Glück das wir hatten
Uns schworen und versprachen
War das nur ausgedacht
Lass mich nicht so stehen,
Denn alles was ich kann
Was mir möglich war
Hab ich immer nur gemacht:
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein
Du sagst es fühlt sich an
Als ob wir früher anders waren
Aber ich weiß da ist ein Weg
Der uns noch retten kann
Lass dich nicht so gehen
Denn alles was du kannst
Was dir möglich war
Hast du immer nur gemacht
Um bei mir zu sein
Um bei mir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
Um bei dir zu sein
An jeden neuen Tag
Geb ich auf was ich hab
Um bei dir zu sein

Чтобы быть с тобой

Я слышу, что ты говоришь,
Но не могу понять.
Возможно, это была моя ошибка,
Но ты не можешь просто уйти.
Всё счастье, что у нас было,
Клятвы, что мы друг другу давали,
Неужели всё это было выдумкой?
Не оставляй меня так,
Ведь всё, что я могла,
Что было в моих силах,
Я всегда делала лишь:
Чтобы быть с тобой.
Чтобы быть с тобой.
Каждый новый день
Я отказываюсь от всего, что имею,
Чтобы быть с тобой.
Ты говоришь, что чувствуешь,
Будто раньше мы были другими.
Но я знаю, что есть путь,
Который ещё может нас спасти.
Не опускай руки,
Ведь всё, что ты мог,
Что было в твоих силах,
Ты всегда делал лишь:
Чтобы быть со мной.
Чтобы быть со мной.
Каждый новый день
Я отказываюсь от всего, что имею,
Чтобы быть с тобой.
Чтобы быть с тобой.
Чтобы быть с тобой.
Каждый новый день
Я отказываюсь от всего, что имею,
Чтобы быть с тобой.
Чтобы быть с тобой.
Чтобы быть с тобой.
Каждый новый день
Я отказываюсь от всего, что имею,
Чтобы быть с тобой.