Текст и перевод песни Christina Stürmer - Unsere besten Tage

Unsere besten Tage

Wir sind wieder unterwegs
Auf der Suche nach dem Ort, der uns schlafen lässt
Sind wir grade angekommen
Schickt ein neues Ziel uns fort
Doch dieses Mal haben wir allein die Wahl
Das sind unse besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier
Wir wollen hoch aufs Dach der Welt
Auf den Wolken Häuser bauen, keine Angst vorm Fall
Aber wenn wir weiter so aufs Gas gehen
Überholen wir unser Glück
Und gehen verloren, deshalb haben wir uns geschworen
Das sind unsre besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier
Wir, jetzt und hier
Und wir brauchen nicht viel
Außer dieses Gefühl
Und den Weg als Ziel
Das sind unsre besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier
Das sind unsre besten Tage
Unsre größte Zeit
Denn heute ist morgen vorbei
Unsre besten Tage
Worauf wartet ihr
Wir, jetzt und hier
Wir, jetzt und hier

Nos meilleurs jours

Nous sommes à nouveau en route
À la recherche de l'endroit qui nous fera dormir
Nous venons d'arriver
Une nouvelle destination nous appelle
Mais cette fois, nous avons le choix seuls
Ce sont nos meilleurs jours
Notre plus belle époque
Car aujourd'hui, demain est révolu
Nos meilleurs jours
Qu'est-ce que vous attendez ?
Nous, ici et maintenant
Nous voulons monter sur le toit du monde
Construire des maisons sur les nuages, pas peur de la chute
Mais si nous continuons à appuyer sur l'accélérateur
Nous dépassons notre bonheur
Et nous nous perdons, alors nous nous sommes jurés
Ce sont nos meilleurs jours
Notre plus belle époque
Car aujourd'hui, demain est révolu
Nos meilleurs jours
Qu'est-ce que vous attendez ?
Nous, ici et maintenant
Nous, ici et maintenant
Et nous n'avons pas besoin de beaucoup
À part ce sentiment
Et le chemin comme destination
Ce sont nos meilleurs jours
Notre plus belle époque
Car aujourd'hui, demain est révolu
Nos meilleurs jours
Qu'est-ce que vous attendez ?
Nous, ici et maintenant
Ce sont nos meilleurs jours
Notre plus belle époque
Car aujourd'hui, demain est révolu
Nos meilleurs jours
Qu'est-ce que vous attendez ?
Nous, ici et maintenant
Nous, ici et maintenant