Текст и перевод песни Christina Stürmer - Warum

Warum

Wenn du jeden Tag
Die größte neue Entdeckung für mich bist
Was wir schon so oft gesagt haben
Fast wie beim ersten Mal
Das du keine Worte suchen musst
Das tust du nicht habs schon gewusst
Du mich gehen lässt und weißt das ich wieder komm
Dann weiß ich warum
Du die Antwort auf die Frage bist
Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich alle Zweifel verlier
Das liegt allein an dir
Wenn du mich auch wenn alles anders kommt
Doch überrascht
Ich dich vom weitem am Gang erkenn
Weil er was besonderes hat
Wir Arm in Arm spazieren gehen
So spießig und so wunderschön
Wir aufstehen und der Tag ist längst schon um
Dann weiß ich warum
Du die Antwort auf die Frage bist
Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich alle Zweifel verlier
Das liegt allein an - dir
Es liegt allein an dir
Wenn du mich mit bezahlst obwohl du blank bist
Dich mir anvertraust wenn du krank bist
Wir uns ausmalen wo wir in Jahren wären
Du mich anrufst um meine Stimme mit zuhören
Wir am Rücken liegen und Sterne zählen
Ich dich hinten auf meinem Fahrrad mitnehm
Dann weiß ich warum
Du die Antwort auf die Frage bist
Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich meine Zweifel verlier
Das liegt allein an dir
Warum ich glücklich bin so wie es ist
Weil du die Antwort auf die Frage kennst
Wofür ich meine Zweifel verlier
Das liegt allein an dir
Es liegt allein an dir
Weil du die Antwort auf die Frage bist

Pourquoi

Quand tu es chaque jour
La plus grande nouvelle découverte pour moi
Ce que nous avons dit si souvent
Presque comme la première fois
Que tu n'as pas besoin de chercher des mots
Tu ne le fais pas, je le savais déjà
Tu me laisses partir et tu sais que je reviendrai
Alors je sais pourquoi
Tu es la réponse à la question
Pourquoi je suis heureuse comme ça
Parce que tu connais la réponse à la question
Pour laquelle je perds tous mes doutes
C'est à cause de toi seul
Quand tu me surprends même si tout est différent
Mais surpris
Je te reconnais de loin dans le couloir
Parce qu'il a quelque chose de spécial
Nous marchons bras dessus bras dessous
Si banal et si magnifique
Nous nous levons et la journée est déjà terminée
Alors je sais pourquoi
Tu es la réponse à la question
Pourquoi je suis heureuse comme ça
Parce que tu connais la réponse à la question
Pour laquelle je perds tous mes doutes
C'est à cause de toi seul
C'est à cause de toi seul
Quand tu me payes même si tu es fauché
Tu te confies à moi quand tu es malade
Nous imaginons où nous serions dans des années
Tu m'appelles pour écouter ma voix
Nous sommes allongés sur le dos et nous comptons les étoiles
Je te prends derrière moi sur mon vélo
Alors je sais pourquoi
Tu es la réponse à la question
Pourquoi je suis heureuse comme ça
Parce que tu connais la réponse à la question
Pour laquelle je perds mes doutes
C'est à cause de toi seul
Pourquoi je suis heureuse comme ça
Parce que tu connais la réponse à la question
Pour laquelle je perds mes doutes
C'est à cause de toi seul
C'est à cause de toi seul
Parce que tu es la réponse à la question