Текст и перевод песни Christina Stürmer - Wieder laut

Wieder laut

Die Zeit auf null, alles steht still
Die Welt dreht sich weiter, nur nicht wie ich es will
Zu viel Energie, weiß nicht, wohin mit ihr
Würd sie so gerne teilen, am besten jetzt und hier
Ich weiß genau, warum und wofür
Doch die Langeweile will mich verführen
Die Uhr tickt, nur viel zu leise
Ich hab ständig das Gefühl, dass ich stehen bleibe
Ich will endlich nach Haus
Dort schlägt mein Herz, dort kenn ich mich aus
Dort oben, im Rot, Grün und Blau
Wird der Schatten immer länger
Und es ist laut, es ist laut
Ich bin auf der Straße und ich fahr ins Glück
Dem Ziel immer näher, Stück für Stück
Es ist nicht mehr weit, ich kann den Abend schon sehen
Doch ich hab ständig die Angst, die Zeit bleibt stehen
Ich sitz auf Nageln, will das kribbeln spüren
Alles um mich geladen, bereit zu explodieren
Die Luft zum Schneiden, der Boden bebt
Ich steh an der Kante, wenn sich der Raum um mich dreht
Hier bin ich zu Haus
Hier schlägt mein Herz, hier kenn ich mich aus
Hier, im Rot, Grün und Blau
Wird mein Schatten immer länger
Und es wird wieder laut, es wird wieder laut
Es wird wieder laut
Hier bin ich zu Haus
Hier schlägt mein Herz, hier kenn ich mich aus
Hier, im Rot, Grün und Blau
Wird mein Schatten immer länger
Und es wird wieder laut, es wird wieder laut

Scream Again

The time is zero, everything stands still
The world keeps turning, just not the way I will
Too much energy, don't know where to go
Would love to share it, right now if you know
I know exactly why and what for
But boredom wants to seduce me
The clock is ticking, but way too quiet
I constantly feel like I'm standing still
I want to finally go home
That's where my heart belongs, where I'm known
Up there, in the red, green and blue
The shadows are growing longer
And it's loud, it's loud
I'm on the streets and driving to bliss
Getting closer to my goal, bit by bit
It's not far now, I can already see the evening
But I'm constantly afraid, time is stopping
I'm sitting on pins and needles, wanting to feel the thrill
Everything inside me is ready to explode
The air is tense, the ground is shaking
I'm standing on the edge, when the room is spinning around me
This is where I belong
This is where my heart belongs, where I'm known
Here, in the red, green and blue
My shadows are growing longer
And it will be loud again, it will be loud again
It will be loud again
This is where I belong
This is where my heart belongs, where I'm known
Here, in the red, green and blue
My shadows are growing longer
And it will be loud again, it will be loud again