Текст и перевод песни Christina Stürmer - Zeppelinherz
Ich
wollt
dich
retten
aus
den
Trümmern
deiner
Welt
Je
voulais
te
sauver
des
ruines
de
ton
monde
Ich
wollt
dich
fangen,
wenn
du
fällst,
doch
ich
schaff
es
nicht
Je
voulais
te
rattraper
si
tu
tombais,
mais
je
n'y
arrive
pas
Ich
wollt
die
Scherben
deines
Lebens
Je
voulais
ramasser
les
morceaux
de
ta
vie
Aufheben
und
kleben,
doch
ich
schaff
es
nicht
Les
recoller,
mais
je
n'y
arrive
pas
Was
wenn
du
aufhörst,
dich
ständig
aufzugeben?
Et
si
tu
arrêtais
de
toujours
abandonner
?
Fallen
wir
dann
vielleicht
dem
Himmel
entgegen?
Est-ce
que
nous
tomberions
peut-être
vers
le
ciel
?
Denn
ich
weiß
unter
dem
Schmerz
Car
je
sais
que
sous
la
douleur
Bist
du
leicht
und
schwerelos
Tu
es
légère
et
sans
poids
Ich
weiß
unter
dem
Schmerz
Je
sais
que
sous
la
douleur
Schlägt
ein
Zeppelinherz
Un
cœur
de
dirigeable
bat
Schlägt
ein
Zeppelinherz
Un
cœur
de
dirigeable
bat
Ich
wollt
dich
schützen
und
die
Bilder
ausradier′n
Je
voulais
te
protéger
et
effacer
les
images
Ich
wollte
sie
für
dich
verlier'n,
doch
ich
schaff
es
nicht
Je
voulais
les
perdre
pour
toi,
mais
je
n'y
arrive
pas
Was
wenn
ich
aufhör,
die
Dinge
kleinzureden?
Et
si
j'arrêtais
de
minimiser
les
choses
?
Haben
wir
′ne
Chance,
wir
'ne
Chance
vom
Boden
abzuheben?
Avons-nous
une
chance,
avons-nous
une
chance
de
décoller
du
sol
?
Denn
ich
weiß
unter
dem
Schmerz
Car
je
sais
que
sous
la
douleur
Bist
du
leicht
und
schwerelos
Tu
es
légère
et
sans
poids
Ich
weiß
unter
dem
Schmerz
Je
sais
que
sous
la
douleur
Schlägt
ein
Zeppelinherz
Un
cœur
de
dirigeable
bat
Schlägt
ein
Zeppelinherz
Un
cœur
de
dirigeable
bat
Komm
mit
mir,
komm
mit
mir
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Schwerelos
Sans
poids
Komm
mit
mir,
komm
mit
mir
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Los,
los,
los
Allez,
allez,
allez
Denn
ich
weiß
unter
dem
Schmerz
Car
je
sais
que
sous
la
douleur
Bist
du
leicht
und
schwerelos
Tu
es
légère
et
sans
poids
Ich
weiß
unter
dem
Schmerz
Je
sais
que
sous
la
douleur
Schlägt
ein
Zeppelinherz
Un
cœur
de
dirigeable
bat
Schlägt
ein
Zeppelinherz
Un
cœur
de
dirigeable
bat
Оцените перевод
1
Katapult
2 Du fehlst hier
3 Tanzen
4 Tragflächen
5 Ein Teil von mir
6 Zeppelinherz
7 Neue Farben
8 Leicht sein
9 Niemals mehr für immer
10 Immer weiter
11 Träum weiter
12 Seite an Seite
2 Du fehlst hier
3 Tanzen
4 Tragflächen
5 Ein Teil von mir
6 Zeppelinherz
7 Neue Farben
8 Leicht sein
9 Niemals mehr für immer
10 Immer weiter
11 Träum weiter
12 Seite an Seite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.