Текст и перевод песни Christina y Los Subterráneos - Pulgas en el corazón
Susie
bebe
junto
a
la
ventana
Сьюзи
пьет
у
окна.
Con
los
labios
sin
pintar
С
неокрашенными
губами
Tal
vez
esta
es
una
de
esas
noches
Может
быть,
это
одна
из
тех
ночей,
En
que
todo
sale
mal
В
том,
что
все
идет
не
так.
Un
chaval
pide
monedas
Парень
просит
монеты.
Para
echar
en
la
Juke-box
Чтобы
бросить
в
Juke-box
Y
ya
ha
puesto
15
veces
И
он
уже
поставил
15
раз
"Should
I
stay
or
should
y
go"
"Should
I
stay
or
should
and
go"
Ese
chico
del
taller
busca
pelea
Этот
парень
из
мастерской
ищет
драку.
No
le
importa
con
quien
sea
Ему
все
равно,
с
кем
он.
Pulgas
en
el
corazón
Блохи
в
сердце
Perros
en
el
callejón
Собаки
в
переулке
Y
yo
voy
a
estarme
quietecita
И
я
буду
сидеть
тихо.
Hasta
ver
venir
lo
bueno
en
mi
rincón
Пока
я
не
увижу
хорошее
в
своем
уголке,
Hay
un
tipo
al
fondo
de
la
barra
Там
парень
в
нижней
части
бара.
Que
se
piensa
que
es
John
Wayne
Что
он
думает,
что
он
Джон
Уэйн
Pide
Bourbon
y
pregunta
- Спросил
Бурбон
и
спросил:
"Chicas,
¿queréis
pasarlo
bien?
"Девочки,
хотите
повеселиться?
Susie
enciende
un
cigarrillo
Сьюзи
закуривает
сигарету.
Y
dice,
"socio
muérete
И
он
говорит:
"партнер!
Debes
ser
tan
divertido
Ты,
должно
быть,
такой
веселый.
Como
que
te
pille
el
tren"
Как
будто
тебя
поймал
поезд"
Aquí
viene
el
mejicano
con
su
panda
А
вот
и
мексиканец
со
своей
пандой.
Quieren
juerga,
¡qué
caramba!
Они
хотят
гулять,
черт
возьми!
Pulgas
en
el
corazón
Блохи
в
сердце
Perros
en
el
callejón
Собаки
в
переулке
Y
yo
voy
a
estarme
quietecita
И
я
буду
сидеть
тихо.
Hasta
ver
venir
lo
bueno
en
mi
rincón
Пока
я
не
увижу
хорошее
в
своем
уголке,
El
camarero
ya
no
encarga
más
champán
Официант
больше
не
заказывает
шампанское.
No
hay
nada
que
celebrar
Нечего
праздновать.
Oh-oh,
pulgas
en
el
corazón
О-о,
блохи
в
сердце.
Perros
en
el
callejón
Собаки
в
переулке
Y
yo
voy
a
estarme
quietecita
И
я
буду
сидеть
тихо.
Hasta
ver
venir
lo
bueno
en
mi
rincón
Пока
я
не
увижу
хорошее
в
своем
уголке,
Oh-oh,
pulgas
en
el
corazón
О-о,
блохи
в
сердце.
Perros
en
el
callejón
Собаки
в
переулке
Y
yo
voy
a
estarme
quietecita
И
я
буду
сидеть
тихо.
Hasta
ver
venir
lo
bueno
en
mi
rincón
Пока
я
не
увижу
хорошее
в
своем
уголке,
Hasta
ver
venir
lo
bueno
en
mi
rincón
Пока
я
не
увижу
хорошее
в
своем
уголке,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christina Rosenvinge, Jorge Loriga Torrenova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.