Текст и перевод песни Christina y Los Subterráneos - Tú por Mi
Hace
tiempo
tuve
una
amiga
Давным-давно
у
меня
была
подруга.
A
la
que
quería
de
verdad
Ту,
которую
я
по-настоящему
любил.
Una
princesa
que
andaba
a
dos
pasos
Принцесса,
которая
шла
в
двух
шагах
De
sus
zapatos
de
cristal
Из
ее
хрустальных
туфель
Compartíamos
una
casa
Мы
жили
в
одном
доме.
Al
otro
lado
de
la
ciudad
На
другом
конце
города
Le
hicimos
un
sitio
a
mi
mala
suerte
Мы
сделали
место
для
моей
неудачи.
Y
a
sus
pocas
ganas
de
acertar
И
к
его
немногим
желаниям,
чтобы
получить
право
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
sólo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Un
día
oscuro
nos
dio
por
andar
Темный
день
дал
нам
дорогу.
Donde
los
malos
tiran
y
dan
Где
плохие
парни
бросают
и
дают
Y
siempre
hay
alguno
con
porquerías
И
всегда
есть
кто-то
с
дерьмом.
Siempre
hay
un
día
que
levantar
Всегда
есть
день,
чтобы
поднять
Mucho
cuidado
con
los
cocodrilos
Очень
Остерегайтесь
крокодилов
Viene
despacio
y
nunca
los
ves
Он
идет
медленно,
и
ты
никогда
не
видишь
их.
Se
la
comieron
sonriendo
tranquilos
Они
съели
ее,
тихо
улыбаясь.
Yo
me
di
cuenta
y
me
fui
por
pies
Я
понял
это
и
пошел
на
ноги.
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
sólo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Pienso
en
ti,
donde
estés
Я
думаю
о
тебе,
где
бы
ты
ни
был.
Y
si
vuelves
otra
vez
И
если
ты
вернешься
снова,
Nos
reiremos
de
este
mal
sueño
Мы
будем
смеяться
над
этим
плохим
сном,
Con
una
taza
de
café
С
чашкой
кофе
Yo
que
estuve
en
el
lado
salvaje
Я,
который
был
на
дикой
стороне,
Digo
que
nunca
pienso
volver
Я
говорю,
что
никогда
не
вернусь.
Hasta
Lou
Reed
se
pasea
con
traje
Даже
Лу
Рид
прогуливается
в
костюме
Y
llama
a
su
novia
desde
el
hotel
И
звонит
своей
девушке
из
отеля.
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
sólo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
donde
haya
que
ir
Мы
пойдем
вместе,
куда
надо.
Tú
por
mí,
yo
por
ti
Ты
за
меня,
я
за
тебя.
Iremos
juntas
sólo
por
ir
Мы
пойдем
вместе,
просто
чтобы
пойти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christina Rosenvinge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.