Текст и перевод песни Christina y Los Subterráneos - Voy en un Coche
Dile
a
papá
que
me
voy
de
la
ciudad
Скажи
папе,
что
я
уезжаю
из
города!
Dile
a
los
chicos
que
no
volveré
más
Скажи
ребятам,
что
я
больше
не
вернусь!
Voy
en
un
coche
que
robé
anoche
Я
еду
в
машине.
A
un
tipo
listo
que
iba
a
ligar
Что
я
украл
прошлой
ночью.
Es
un
Spider
con
dos
asientos
Умного
парня,
который
собирался
флиртовать.
Coge
doscientos
sin
apretar
Это
паук
с
двумя
сиденьями
Dile
a
papá
que
me
voy
de
la
ciudad
Возьмите
двести
Dile
a
los
chicos
que
no
volveré
más
Свободно
Y
en
la
autopista
las
rayas
bailan
И
на
шоссе
Como
coristas
de
cabaret
Полосы
танцуют
Las
patrullas
de
carretera
Как
бэк-вокалисты
Pintan
panteras
en
el
arsén
Из
кабаре
Quema
los
rascacielos
Дорожные
патрули
Quema
los
postes
de
la
luz
Они
рисуют
пантеры
Y
los
camiones
de
bomberos
В
арсенале
Quema
los
tribunales
Сожги
небоскребы!
Quema
todos
los
bares
(ah)
Сожгите
световые
столбы
Porque
no
voy
a
volver
И
пожарные
машины!
Ay,
ay,
ay
Сожги
суды!
Dile
a
papá
que
me
voy
de
la
ciudad
Сожги
все
бары!
Dile
a
los
chicos
que
no
volveré
más
Потому
что
я
не
вернусь!
Los
camioneros
cuelgan
sonrisas
Ай-ай-ай!
Del
parabrisas
cuando
me
ven
Дальнобойщики
повесили
улыбки
Soy
la
princesa
de
la
autopista
Лобовое
стекло
Y
hasta
los
polis
besan
mis
pies
Когда
они
видят
меня,
Quiero
llegar
muy
lejos
Я-принцесса,
шоссе
Casi-casi
hasta
el
final
И
даже
копы
целуют
мои
ноги!
Donde
nadie
da
consejos
Я
хочу
зайти
очень
далеко
Pasando
la
frontera
Почти-почти
до
конца.
Con
una
calavera
(ah)
Где
никто
не
дает
советов!
Tatuada
en
el
cristal
Проходя
границу
Ay,
ay,
ay
С
черепом
Voy
en
un
coche
que
robé
anoche
Татуированная
на
стекле!
A
un
tipo
listo
que
iba
a
ligar
Ай-ай-ай!
Dije:
"mi
amor,
voy
por
cigarrillos"
Я
еду
в
машине.
Y
una
vez
dentro,
le
metí
gas
Что
я
украл
прошлой
ночью.
El
muy
cretino
me
tiró
un
beso
Умного
парня,
который
собирался
флиртовать.
Por
el
espejo
retrovisor
Я
сказал:
"Моя
любовь,
я
иду
за
сигаретами."
Ahora
la
luna
pasa
la
noche
И
однажды
я
влил
в
него
газ.
Oyendo
el
ruido
de
mi
motor
Этот
придурок
поцеловал
меня!
Los
tipos
duros
pasan
apuros
По
зеркалу
Cuando
se
cruzan
por
mi
carril
Зеркало
заднего
вида!
Y
en
el
cielo,
todos
los
santos
Теперь
Луна
проводит
ночь,
Son
de
mi
bando
y
rezan
por
mí
Слышу
шум
моего
двигателя,
Dile
a
papá
que
me
voy
de
la
ciudad
Крутые
парни
Dile
a
los
chicos
que
no
volveré
más
Они
в
беде.
Dile
a
papá
que
me
voy
de
la
ciudad
Когда
они
пересекают
мою
полосу...
Dile
a
los
chicos
que
no
volveré
más
И
на
небесах
Dile
a
papá
que
me
voy
de
la
ciudad
Все
святые
Dile
a
los
chicos
que
no
volveré
más,
aah
Они
на
моей
стороне
и
молятся
за
меня!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.