Текст и перевод песни Christine Anu - Dive

Dive

The ocean is rising
And I feel the water storming in
The ocean's awaiting
It's waiting for me to dive rignt in
It's waiting for me to dive to dive
It's waiting for me to dive to dive
This water's got colour
It changes through every shade of blue
This water's got power
It brings with it life for me and you
It's waiting for me to dive to dive
It's waiting for me to dive to dive
(Spoken)
I can hear the water sound
From the old man's shell
It's where the sound begins
The deep sea the islands shores have a song
The power of the thunder
The call of the ocean
It's here my hear belongs
Lay down on the coral stones
Face up to the sky
And I can hear the oceans mighty
Thunder sounds
Under the milky way
The reef is a fire dance
The waves crush the salt against my skin
Hold on to your breath now
It's waiting for us to dive right in
It's waiting for me to dive to dive
It's waiting for me to dive to dive
It's waiting for me to dive to dive
It's waiting for me to dive to dive

Plonge

L'océan monte
Et je sens l'eau qui déferle
L'océan attend
Il attend que je plonge dedans
Il attend que je plonge, plonge
Il attend que je plonge, plonge
Cette eau a de la couleur
Elle change à travers toutes les nuances de bleu
Cette eau a du pouvoir
Elle apporte la vie pour toi et moi
Il attend que je plonge, plonge
Il attend que je plonge, plonge
(Parlé)
J'entends le son de l'eau
Du coquillage du vieil homme
C'est là que le son commence
Les profondeurs de la mer, les rives des îles ont un chant
La puissance du tonnerre
L'appel de l'océan
C'est ici que mon cœur appartient
Allonge-toi sur les pierres de corail
Le visage tourné vers le ciel
Et j'entends le puissant océan
Les sons du tonnerre
Sous la voie lactée
Le récif est une danse de feu
Les vagues brisent le sel contre ma peau
Retenez votre souffle maintenant
Il attend que nous plongions dedans
Il attend que je plonge, plonge
Il attend que je plonge, plonge
Il attend que je plonge, plonge
Il attend que je plonge, plonge